查询词典 portray

Her style of painting is expressionistic with strong colors and unusual composition to portray the "internal" life of the object represented.

她希望其绘画所表现的《易经》能够对于观者产生深刻的影响，点燃观众对于《易经》所饱含的智慧的憧憬。

But why portray it as a crisis of governability?

可是为什么要它说成是治理上的危机呢？

Meanwhile, through widely, consistently and uniquely employing various application carriers, making enterprise brands no longer pure slogans and conception, but visible, hearable, touchable, smellable, tastable and living 'character portray'.

同时通过各种应用载体的广泛、一致、且别具一格的展示，使企业品牌不再是抽象的口号，不再是抽象的理念，而是可看、可听、可触、可嗅、可品的活生生的&人物写真&。

Legenda Aurea still providing no connections whatsoever with sentimental love, appropriate lore has been embroidered in modern times to portray Valentine as a priest who refused an unattested law attributed to Roman Emperor Claudius II , allegedly ordering that young men remain single.

圣徒传记，并没有记载任何令人感伤的情爱。现时里，渲染了适当的传说，将 Valentine 视为一个神父，拒绝执行一项 Claudius 二世未经试验的法律。这法律被声称为，禁止年轻男人结婚。

We use curved line model to describe the simple parts of mandibula, and the model can portray these parts effectively and can save the system expenses; we use curved face model to describe the complicated parts, and we can use detailed data obtained to study the rule of the mandibula.

对于下颌的简单部位采用曲线建模，这样既能有效刻画这些部位并能节省系统开销；而对于复杂的在下颌运动中起重要作用的部位进行曲面建模，这样可以获取这些部位在运动时的深度信息，以便于对下颌的运动规律进行深入的研究。

This region has been put fourth regional groundwater resource evaluation from year 1956 to 2002. These evaluation all take Quaternary groundwater resources as exploited study objectives, evaluate plains and montanic groundwater separately, didn"t consider overall portray groundwater hydrological system relation between input and output, couldn"t simulate groundwater hydrological process with circumstance fluctuation. Therefore, it"s necessary to reevaluate Sanjiang Plain"s groundwater resources on the basis of predecessors study.

该区自1956年至2002年主要进行了四次区域性的地下水资源评价工作，这些评价均以第四系地下水资源为研究对象，以开发为目的对平原区和山丘区地下水资源分别评价，没有考虑全面刻画地下水文系统输入输出的转化关系，无法模拟变化环境下的地下水文过程，因此，有必要在前人研究的基础上，重新评价三江平原地下水资源。

Our concept: Let's make great efforts together to portray your shining point refinedly.

我们的理念：让我们一起努力，精心描绘您的亮点。

This breaks the record set by Weta Workshop for The Lord of the Rings: The Two Towers (2002), where it took 20 hours to animate a frame of CGI to portray the Ent Treebeard.

当时渲染一幅包含树人恩特的画面要22小时。

Article 367 For the purpose of this Law, pornographic materials refer to obscene books, periodicals, movies, video-and audio-tapes, pictures, etc. that explicitly portray sexual behavior or undisguisedly publicize pornographic materials.

第三百六十七条本法所称淫秽物品，是指具体描绘性行为或者露骨宣扬色情的诲淫性的书刊、影片、录像带、录音带、图片及其他淫秽物品。

An essentialized and remarkably delimited Indian theatre consisting of just one genre, namely, the ancient Sanskrit theatre, with no space for the Ram Lila or other flourishing vernacular genres;(2) Histories from the nationalist period portray Indian theatre as primarily, though not exclusively, madeup of India's Western-influenced "modern" theatre genre but relegate the Ram Lila to the realm of unsophisticated folk theatre; and (3) Postcolonial-era histories offer a broad-based and plural Indian theatre encompassing all major genres, including the Ram Lila, but valorize postcolonial theatre withuntenable and extravagant claims.

我会在结论论证这些研究的源起，并列举三个现代印度文化和历史的不同阶段作为例证：（1）东方主义时期的印度剧场史，呈现出一个本质主义、明显画地自限的印度剧场，当中只有一个剧种：古老的梵文剧场，毫无肚量容纳罗魔节戏或其他盛极一时的地方戏剧；（2）国家主义时期的剧场史，此时最主要由深受西方文化影响的印度「现代」剧场构成，罗魔节戏被贬抑为难登大雅的地方小戏；（3）后殖民时期的剧场史，提供了一个宽广、多元，兼容并蓄的印度剧场，罗魔节戏也在其中，但此时期过於夸大了后殖民剧场的资产。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！