查询词典 portray

The actor will portray a straitlaced police investigator whose activist daughter is killed.

演员将塑造 straitlaced警方调查，其活动家的女儿死亡。

Striver and successful distance Rimula Men consumer group defined as a 25-year-old to 50 successful people between the ages of this group with a lot of brand positioning, like a little Tandaqiuquan illustrates Rimula both like to portray themselves a high-end apparel brand, and are unwilling to give up a broader mid-market.

奋斗者与成功者的距离劲霸男装消费群定位为25岁到50岁之间的成功人士，这个人群定位跟很多品牌一样都有点贪大求全，说明了劲霸既想把自己塑造成一个高端服饰品牌，又不愿放弃更为广阔的中端市场。

Because companies have been the most obvious beneficiaries of this superfusion, it has been easy to portray this emerging system as simply one more example of the way that capitalism and corporations satisfy the interests of the few and fail to enrich the many.

因为公司一直是这种过熔的最明显的受益者，所以可以很容易的将这种正在显现的系统描述成资本主义和公司满足少数人的利益而不能使大多数人富裕的另一个例子。

After analyzing all writings of Zhang cheng-zhi, the thesis try to link Zhangs living with his writings by an internal animate clue, and portray an integrated prospect involving in growth of Zhang cheng-zhi and spiritual development of writing process.

在认真分析张承志的几乎全部作品之后，本文试图把张承志的生活和他的创作用一个内在的生命血脉贯串起来，试图描绘出张承志的成长及创作历程中精神发展的完整图景。

This article attempts to portray a relation between the triad of Architecture, Requirements and Design.

本文试图描绘与建筑，设计要求和黑社会的关系。

These works portray people's miserable life, poverty, starvation and unfreedom, depict the distortion of humanity rooted in starvation and finger out the consideration of people's morality and mentality resulted from starvation.

它们真实反映了现实生活，直面苦难，最大限度地还原历史的真相，写出了乱世中人们的贫困、饥饿以及不自由的悲惨生活，写出了饥饿对人性的扭曲，更写出了饥饿引发对人的道德心理的思考。

These works portray people's miserable life,poverty,starvation and unfreedom,depict the distortion of humanity rooted in starvation and finger out the consideration of people's morality and mentality resulted from starvation.

我们都害怕饥饿，我们都害怕"朱门酒肉臭，路有冻死骨"，"白骨露于野，千里无鸡鸣"的悲惨局面。巴尔扎克说，小说是一个民族的秘史。

Yesterday's lunch had been Obama's suggestion, but served Bush's purposes too, enabling him to portray himself as above partisan politics: a unifier, just like Obama.

昨天的会餐已经达到奥巴马的目标，也符合了布什的目的——把他描绘成一个类似奥巴马一样的高于党派政治的统一者。

Mr McCain has tried to portray Barack Obama as an unpatriotic socialist.

麦凯恩努力将奥巴马描述成一个不爱国的社会主义者。

The author is careful to portray Mr. Finch as being gullible and unworldly, stressing that a "more sceptical" person would not be taken in by this document.

作者在描绘芬奇先生容易受骗、不暗世故时小心谨慎，强调一个"生性再多疑一点"的人也不会上这个文件的当。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。