查询词典 portray

Le Rouge et le Noir in many aspects all demonstrated new goods come into the market trend and pursue1, It describes the typical environment, the portray typical disposition, and takes the two the relation.

红与黑》在许多方面都显示出新的趋向和追求。1、它描写典型环境，刻画典型性格，并重视2者的联系。

Offscreen, they have visited Keizo first en route to Tokyo, but Ozu and his scenarist, Yoshikata Yoda, portray only their stopover during their return trip—partly to allow us to form expectations about how hospitable their youngest son will be, but also to respect the family-tree structure.

此前已交代他们已经在往东京途中与他相遇，而小津和他的编剧依田义贤只交代了他们回程途中他们在敬三处的短暂逗留—这不仅使我们建构起对敬三好客善良品行的期待，同时也遵从了家族中的长幼次序。

In a bowler hat and smoking jacket to portray the world-famous sleuth, Downey is reminiscent of another British icon - Charlie Chaplin.

小罗伯特版"福尔摩斯"的圆顶礼帽和吸烟礼服造型，不禁让人联想起英国喜剧大师卓别林。

She sensed accurately the social kinship between Stalinism and fascism: the link between attempts to portray Stalin as a "successful manager", and the current upsurge of nationalism.

她正确的感知到了斯大林主义和法西斯主义之间的至亲关系：企图将斯大林描绘成"成功的管理者"和现在民族主义的告知之间的联系。

You have given the world a magnificent Olympics despite the efforts of the chattering classes in the Western media to portray you as some Stalinist state.

你给了整个世界一个精彩绝伦的**会，与此同时西方媒体还在喋喋不休的努力把你塑造成斯大林主义似的的国家。

Chattering classes in the Western media to portray you as some Stalinist state.

中国棒极了！你给了整个世界一个精彩绝伦的奥运会，与此同时西方媒体还在喋喋不休的努力把你塑造成斯大林主义似的的国家。

You have given the world a magnificent Olympics despite the efforts of the chattering clXXXes in the Western media to portray you as some Stalinist state.

你给了整个世界一个精彩绝伦的奥运会，与此同时西方媒体还在喋喋不休的努力把你塑造成斯大林主义似的的国家。

Q: If the belief is that you're aloof and standoffish, how do you portray yourself as being a likable person over the next seven years in L.

问：如果人们相信你是孤僻并且冷淡的那么在未来的7年中你要怎样把自己描绘成一个可亲的人？

If the belief is that you are aloof and standoffish, how do you portray yourself as being a likable person over the next seven years in L.A.?

问：如果人们相信你是孤僻并且冷淡的那么在未来的7年中你要怎样把自己描绘成一个可亲的人？

The specter of robotic ranks of soldiers marching past stone-faced leaders on the reviewing stand is an example of how Beijing often reveals an image of China that is completely at odds with the vision of a modern, peaceful nation the government is normally at pains to portray to the rest of the world.

导弹、坦克和士兵组成的队伍在一排面无表情的领导面前以分列式行进。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！