查询词典 portray as

This fits the desire to portray English fans as the victims, forever at the mercy of unscrupulous foreign justice systems and brutal, fascistic policemen.

这符合把英格兰球迷描绘成永远在肆无忌惮的外国司法体系或法西斯警方暴力中受害的遇难者形象的需求。

A Republican camp campaigning at the sorry nadir of Bush's handiwork will try to portray the war hero John Mc-Cain as more American and patriotic than his opponent.

共和党阵营，在以布希令人扼腕的卑劣手法竞选时，将试图把战争英雄马侃形塑成比对手更美国也更爱国。

However, the truth of the matter is, no person is flawless in the real world and the images that the media present have been airbrushed, enhanced, camouflaged, and have been closely examined to try and portray the women in a way that qualifies them as women of perfection, when they actually are not.

然而，事情的真相是，没有人是完美的现实世界中的图片，媒体目前已airbrushed ，增强伪装，一直在密切审查，以试图描绘妇女的方式，符合其作为妇女的完善，当他们实际上并非如此。

For the Chinese Communist Party, it is useful to portray Japan as an unrepentant aggressor with dreams of reasserting military dominance over Asia.

对于中国共产党，把日本描写成死不悔改的侵略者并妄图在统治亚洲是非常有用的。

For the Chinese Communist Party, it is useful to portray Japan as an unrepentant aggressor with dreams of reasserting military dominance over Asia.

将日本刻画成食古不化的侵略者，妄想再次以武力统治亚洲，这对中国共产党来说是很有益的。

For the Chinese Communist Party, it is useful to portray Japan as an unrepentant aggressor with dreams of reasserting military dominance over Asia.

对中共而言，将日本描绘成一个梦想重新确立其亚洲军事霸主地位的冥顽不化的侵略者形象对其有益。

When he isn't trying to hold the place together, Herman writes Japanese-style haiku poems and an agonised blog wallowing in solitude, pessimism, and mortality, leading Belgian cartoonists to portray him as an elderly black-robed cleric bent beneath the burdens of conscience and duty.

当发现自己无法弥合这两个地区时，海尔曼只能靠撰写日本式俳句诗和罪己博客打发时光，沉湎于孤独、悲观和绝望之中，导致比利时漫画家们把它描画成一个背负良心和责任重负的的黑袍牧师形象。

LIFE was pleased to portray Saud and his court as bumblers who slept in tents and ate whole sheep.

生活是高兴地描绘沙特和他的法院bumblers谁睡在帐篷里，吃的全羊。

Senate leaders accumulate considerable ideological baggage, which makes it difficult for them to portray themselves as centrists.

上议院的这些中坚分子积淀了大量意识形态上的束缚，这让他们想把自己塑造成中立分子都很困难。

Movies and folktales seem to portray lions and hyenas as mortal enemies in constant competition.

电影和民间故事，似乎描绘狮子hyenas为死敌，在不断竞争。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。