查询词典 portraits

Two of her related works underscore this: one is a series of portraits titled Self Portrait as Marcus Fischer (2000) where Ashery is performing a kind of transvestitism that broaches not only gender categories, but also cultural and religious ones.

她的两件相关作品就强调了这一点，其中的一件是名为《作为马科斯·费希尔的自画像》（2000）的系列肖像作品。其中，阿瑟瑞的易装不仅是逾越了性别的界限，也逾越了文化和宗教的界限。

The artists in The Metamorphosis engage these themes in unique ways including Oreet Ashery and her masquerading as orthodox Hasidim; or Erika Harrsch's conflation of a butterfly and female genitalia; or Gabriel de la Mora's self-portraits as canine/anthropomorphic creatures rendered in human hair.

"变形记"展览上的艺术家所直接面对的正是这些主题，比如易装成正统哈西迪教徒的奥里特·阿瑟瑞。或者艾丽卡·哈利舍的女性生殖器和蝴蝶的拼接；以及加布里埃尔·德拉莫拉的作品——用头发把自己画成一只人格化的狗。

Colors on the portraits of BARTHES and WILDE faded away. Maybe they'll leave together one night if we ignore them.

王尔德和巴特的颜色越褪越浅，如果不理会，他们或许会约好在某天晚上一起离开。

Beyond the series of "portraits" which serves as a record of the famous gatherings at the Bateau Lavoir, one can see references to the recent contributions of Cubism made in Picasso's studio in the same block of buildings: the fruit bowl, the landscape painted as large cross-hatched areas of mass unified by the reddening hue, the simplified "masks" of the faces, and above all, the placement of both groups of embracing and dancing women which call to mind the preliminary studies for the Demoiselles d'Avignon.

相比之下，这幅作品绘画得既审慎又野心勃勃，但整体来说是以一个表面和幼稚的方式模仿立体派。「肖像」系列除了纪录了于巴多拉夫瓦的聚会外，更间接地让我们瞥见，位于同一大厦的毕加索画室中充满立体派气息的东西：水果盘、以并行线相交的大片艳红阴影绘画之风景，以及简化如「面具」的脸孔，而更重要的是，结聚在一起相拥跳舞的女郎们，令人想起毕加索《阿维侬的少女》的初形。

The relationship inspired some of Picasso's most disturbing portraits, such as "Large Nude in a Red Armchair"(1929) and "Seated Bather"(1930), in which his wife's by now scrawny body undergoes either distortion or radical dismemberment and reconstruction.

艺术家这段婚姻生活激起了他创作了一些最让人焦燥的肖像画，比如1929年的"红色座椅里的裸女"与1930年的"就坐的沐浴者"，在他的这些画中，毕加索妻子的身躯憔悴不堪，而要是到了现在她的躯体肯定会遭受矫正处理，或彻底的肢解与"重建"。

His skill is currently on display in the exhibition of Vanity Fair Portraits in National Portrait Gallery, a gorgeous catalogue of famous faces and bodies from the magazine's two incarnations, from 1913-1936, and from 1983 to now. The photographers range from Man Ray and Cecil Beaton to Herb Ritts and Annie Leibovitz, and display a bewildering array of styles.

亲眼见到伏尔塔瓦河的那一刹那我还是很激动，交响乐第二乐章一开头的两支长笛，随之而来的两只单簧管的加入，继而由弦乐奏出的宽广抒情的基本主题一下子充斥耳际，迷人、富有诗意又有着史诗般咏叹特征的旋律让我热血沸腾。

Subjects of Cecilia Beaux's paintings included prominent figures in government, the arts, and financial, but her strongest works are portraits of family members and friends.

参考译文：Cecilia Beaux绘画的主题包括著名的政治人物，艺术家和金融家，但她最有力的作品却是家庭成员和朋友的肖像。

It not only portraits the extent of travel demand,but also provides us with an effective quantitative way to analyze the influencial factors of travel demand.Two cities have beeb selected as the study area: Dalian and Shenyang in this paper.

以具有不同地貌形态特征的城市——大连和沈阳为例，采用GIS的空间分析技术，计算获得能够反映密度差异的城市密度，并且根据城市交通需求的特点，把城市密度分为单密度和复合密度两种，通过空间统计分析，分析各种城市密度对交通发生、出行距离、出行时间和出行方式的影响。

He supplied his works not only with biographies, but with portraits of their supposed authors.

他不仅在他的作品中提供作者的传记，而且还提供了实际作者的画像。

"Bookplate designs include portraits, views of libraries, and landscapes, as well as symbols of the owner's interests or occupation (e.g., military trophies, palette s), and, toward the end of the 19th century, nude figures."

藏书票包括肖像、书架布置、书斋景色和风景等；还有表现藏书人兴趣和职业的图案，如军事战利品及调色板等；19世纪末，德国图案设计家开始采用裸体人像作主要纹饰。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了