查询词典 portrait

Thus, the painter didn't care the saying and painted Avalokitesvara Bodhisattva as female; and her portrait became more and more beautiful.

其实，如果凡是女生到了西方极乐世界，都必须立刻变性成为男生的话，那么，我觉得，西方极乐世界的人应该都是中性才对。

While his work with Brancusi led Noguchi to embrace the avant-garde, he continued to employ his academic skills during the 1930s, supporting himself by making portrait heads like those included in the exhibition.

在20世纪30年代，他仍继续他的学院派技巧，在本次展览中的肖像作品也反映了这一过程。

While his work with Brancusi led Noguchi to embrace the avant-garde, he continued to employ his academic skills during the 1930s, supporting himself by making portrait heads like those included in the exhibition.

布兰诺西，这使得他开始接近先锋艺术。在20世纪30年代，他仍继续他的学院派技巧，在本次展览中的肖像作品也反映了这一过程。

The magnificent State Apartments are furnished with some of the finest works of art from the Royal Collection, including paintings by Rembrandt, Rubens, Canaletto, Gainsborough and the famous triple portrait of Charles I by Sir Anthony van Dyck.

宏伟的国家套房是用皇家收藏品中的许多珍贵的艺术品装饰的，包括伦勃朗、鲁宾斯、卡纳莱托、根玆伯罗的绘画，以及由范戴克创作的大于原形3倍的查里斯一世的肖像。

But in the hands of Cartier-Bresson, a photographic portrait seems transparent, as if no photographer has intervened between the subject and the viewer.

但是在布勒松手中，肖像摄影似乎是透明的，就好像被摄者与观众之间摄影师并不存在似的。

In this portrait, Chagall is more interested in depicting the Poet's destiny than his individual personality.

不过，他仍保留了诗人的特征─圆头、深陷的双眼─一个古怪地简化了的头部，藏在半人半兽的面具背后，充份表达了诗人内心世界的一面。

In the middle of the painting, it's I who am holding a gun in Soviet uniform. To the right side of my self-portrait, I used the figures of Siberian soldiers created by the Russian painter Surikov Vasili Ivanovich, to depict the function of Siberian troops in Volgograd Battle.

画面中央是身穿苏军制服背着冲锋枪的自画像，自画像的右侧是借用俄国画家苏里柯夫笔下的西伯利亚士兵用以表达西伯利亚兵团在斯大林格勒战役中的作用。

Portrait, my mother, painted years ago when her forehead was white, and there was no shadow in the dazzling Venetian glass of her gaze.

我深爱这名美丽少女的画像，她是我的母亲，绘制于多年前当时她的前额白皙无瑕如同威尼斯玻璃般闪亮，没有一丝阴影在她双眸中。

I love the beautiful young girl of this portrait, my mother, painted years ago when her forehead was white, and there was no shadow in the dazzling Venetian glass of her gaze.

Emile Nelligan 1879-1941 我深爱这名美丽少女的画像，她是我的母亲，绘制于多年前当时她的前额白皙无瑕如同威尼斯玻璃般闪亮，没有一丝阴影在她双眸中。

Before Two Portraits of My MotherI love the beautiful young girl of this portrait, my mother, painted years ago when her forehead was white, and there was no shadow in the dazzling Venetian glass of her gaze.

我深爱这名美丽少女的画像，她是我的母亲，绘制于多年前当时她的前额白皙无瑕如同威尼斯玻璃般闪亮，没有一丝阴影在她双眸中。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？