查询词典 portrait

Harry and Ron sleep in a dark, high-ceilinged second floor room with a wardrobe in it and a blank portrait on the wall.

哈利和罗恩睡在三楼一个黑乎乎的、有很高的天花板的房间，房间里有一个壁橱和一幅空白的肖像画。

She died when she was about 55 - we know this, and quite a lot of other things, from the analysis of the remains within the sarcophagus. We know what she looked like - her face has been recreated from the skull - and we know that this sarcophagus is, though idealised, a real portrait of her.

她逝于55岁——从对石棺中遗体的分析中我们了解到了这点，还有其他一些信息：我们知道了她的长相，通过对头骨进行复原我们得到了她的面容，并且我们了解到，尽管石棺更为理想化，但这还是她的真实肖像。

He had built up a portrait of her in his mind, a mental identikit, with pieces filled in by her law professors, her landlady, members of the law firm where she had served as a clerk, and classmates.

那是一张他亲自构思的图像，不过其中许多线条是由詹妮弗的法学院教授、房东、法律事务所的同事，以及原来的同学们勾勒的。

The computer creates an identikit portrait of the driver within a minute, considering the speed of the car, the number of times and the speed at which the driver presses the accelerator.

车载电脑根据车速，驾驶者踩油门的次数，以什么速度踩油门，油门踏板的角度这些数据，在一分钟以内描绘出驾驶者习惯。

The countenance is the portrait of the mind, the eyes are its informers.

心情是思想的写照，眼晴是心灵的窗户。

The countenance is the portrait of the mind, the eyes are its informers.

表情是思想的写照，眼晴是心灵的窗户。

The countenance is the portrait of the mind,the eyes are its informers.

表情是思想的写照，眼晴是旅游景点的窗户。

The countenance is the portrait of mind, the eyes are its informers.

表情是思想的写照，眼睛是心灵的窗户。

The cpuntenance is the portrait of the mind,the eyes are its informers.

表情是思想的写照，眼睛是心灵的穿窗户。

The countenance is the portrait of the mind, the eyes are its informers.

&脸是心智的象征，而眼睛则是重中之重。&

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。