查询词典 portrait

One day, he is when some club have dinner, a guarder is taking contemptuous snout to say:" Hello, chai Kelai, hear a moment ago you ask a person to replace your draw a portrait, be?"

有一天，他在某俱乐部用餐时，一个卫兵带着轻视的口吻说：&喂，柴克莱，听说刚才你请人替你画像，是吗？&

Packed with good stories and tasty quotes,"The Hawk and the Dove" is a balanced and highly readable portrait of two contrary temperaments set against the background of the cold war.

老鹰和鸽子》一书通过引用很多有趣的故事，使文章更加和谐易懂，它生动地描写了冷战背景之下两种截然相反的性情。

Shun Art Gallery artists come from everywhere of the world, belonging to different times , different nations, and different working methods. Their way of creating almost cover all means of art creation, from portrait to water ink , from drawing to video, from device to dress.

熏依社画廊的艺术家来自世界各地，从属于不同的时代，不同的民族，不同的创作手法，他们的创作方法几乎涵盖了所有的创作媒介，从影像到水墨，从绘画到摄影，从装置到服装。

In India, where his efforts secured the country's independence and eased religious tensions, he is honored as "Father of the Nation," his birthday is one of only three national holidays – and also marks the International Day of Non-Violence – his portrait appears on all currency notes, and he is commonly referred to simply as Bapu

在印度，他的努力促成了国家独立，缓和了宗教间的矛盾，甘地也因此被尊称为国父。甘地的生日是印度三个仅有的全国性假日之一，也是国际非暴力日。他的肖像被印在钞票上，公众们则径直称呼他为&阿布&——父亲。

The concluding section generally describes the ideological portrait of Berlins liberalism, gives prominence to his outstanding position in the political ideology history, and reveals the internal tension of his liberalism.

结语部分主要是对伯林的自由主义思想肖像作一个总体的描述，突显他在政治思想史上的重要地位，并揭示其自由主义思想的内在张力。

But in one shrine a monk chants near a portrait of the Dalai Lama, prominently displayed despite the government's diatribes against the exiled spiritual leader.

但一个僧人在大殿上轻声诵经，他的身旁悬挂着达赖喇嘛的肖像，此情此景显然违背了政府意愿，在政府看来污言秽语才是这位流放异域的精神领袖应该承担的。

This short poem, with its harmonious imager and the exquisite rhythm, is a vivid portrait of a passionate young man, divinizing and eulogizing a platonic love, that is, a pure spiritual love.

诗作意境融彻、律优美，淋漓尽致的刻画了一个陷入单恋的男子如痴如醉的形象，并高度赞美和歌颂了柏拉图式的爱情，即纯洁的精神恋爱。

But isn't that a portrait you painted of your archrival , Guo Jingming? Well, except for the expletives, which means Guo now has a more unsullied image than you do.

而这恰好是你为郭敬明所做的画像——当然，郭敬明没有用脏话，所以，经过西方媒体调色后，他现在的形象至少比你更少污秽。

From the 1950s to the 1970s the study of Soviet Realism was valued above artist's personal skill, as for the representation of farmers, most were highly conceptualized images far-removed from literature or the model characters of authors like Zhao Shuli, but were similar to the portrait sketches of Liu Wenxi in the 1960s.

上世纪五十年代到七十年代，对于苏联式&社会现实主义模式&的学习，高于艺术家个人风格的创造，至于农民形象的塑造，大多是高大全式的概念化形象，远不如文学，象赵树理等人小说中的人物塑造。

In the two sartoris, there are abundant and profound personal experiences which are presented in the external similarities and internal differences of family formation, eomplex virile code in family filiations, group portrait building principle and intellectual's aesthetic broaden horizon.

通过对于二者庞大家族系列的文学把握，家族形态的类似与核心质地的差异、家族中复杂的父子关系的男性密码、人身气质的群像营造原则以及知识分子审美的视角拉伸，都在比较中呈现出丰富而具深度的个人休验。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。