查询词典 portrait

An unbordered picture, often a portrait, that shades off into the surrounding color at the edges .

虚光照没有边的画像，色彩消失在它周围颜色之中

Many demonstrations outside Beijing, especially in industrial cities, carried Mao's portrait, counterposing the allegedly uncorrupt lifestyle of the bureaucracy in Mao's day with the 'millionaire lifestyle' they were increasingly attaining under Deng.

不少在北京以外的地区，尤其是在一些工业城市，群众举着毛的画像或佩戴他的徽章走上街头，以所谓毛时代&极为清贫&的官僚的生活方式与当时邓小平当局官僚们如百万富翁般奢侈的生活方式作为对比。

A contemporary twist on the aristocratic oil portrait above the mantel, the artwork consists of a motion-activated video camera affixed to a large flat-panel television and a computer, tracking and displaying the movements of whatever passes by: underdressed masters of the house, delivery people, ex-wives.

这件艺术品是把壁炉架上方兼具贵族气息与自恋倾向的油画肖像进行具当代精神的改造，它包含一台靠感应动作启动的摄影机，摄影机再与大型平面电视及电脑连接，能追踪并显示任何通过镜头前方的物体，例如衣著随便的屋主、送货的人、诸位前妻。

The result is a portrait of 19th-century society which feels authentic and unpompous.

而其结果就是一幅描绘十九世纪的肖像画，感觉如此真实，不虚夸。

"Since the early Renaissance, European painters have used trompe l'oeil to create false frames from which the contents of still lifes or portrait s seemed to spill and to paint windowlike images that appeared to be actual openings in a wall or ceiling."

从文艺复兴早期起，欧洲的画家们开始使用视幻觉法来给静物或肖像画加上一个假的画框，使人物形象栩栩如生，而风景则像是在墙上或天花板上的真实景色一样。

Since the early Renaissance, European painters have used trompe l'oeil to create false frames from which the contents of still lifes or portrait s seemed to spill and to paint windowlike images that appeared to be actual openings in a wall or ceiling.

错视画（trompe l'oeil）：源自法语，意为&欺骗眼睛&；用于描绘接近真实并让人产生错觉的图画。在墙上画个窗子，再在里面画上窗外的树、小鸟甚至裸女，或者画一扇半开的门，以及门外的台阶、海滩、绿树，让人误以为是真的，推开门窗准备出去看个究竟，却一头撞在墙上

Mr Jobs has already proven heroic enough to merit a portrait on the Yerba Buena Center's walls.

无论这成真与否，乔布斯先生都已经证明了一项壮举，它足以与挂在前卫艺术中心墙上的任何一幅画像相媲美。

We talk about fathers like puppies tripping over their big paws, a portrait long mirrored in a culture in which Father Knows Least, from Fred Flintstone to Homer Simpson.

我们说父亲象小狗会因为它们的大爪而摔倒，从弗洛德到辛普森，在文化方面有个长期的形象就是父亲总是知道的最少。

We talk about fathers like puppies tripping over their big paws, a portrait long mirrored in a culture in which Father Knows Least , from Fred Flintstone to Homer Simpson .

我们说父亲象宠物豿会因为它们的大爪而摔倒，从弗洛德到辛普森，在文化方面有个长期的形象就是父亲总是知道的最少。

This portrait is one of the finest of those attributed to the cemetery of er-Rubayat in the Fayum.

这是法尤姆肖像之一，在最好的Rubayat墓地的ER这些原因。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。