查询词典 portrait-sketching

The portrait was commissioned by the Metropolitan Opera to commemorate the anniversary of that tenor's Met debut, and is to be unveiled at a gala there on September 28, 40 years to the day after Mr. Domingo, then 27, stepped in for an ailing Franco Corelli and sang the role of Maurizio in "Adriana Lecouvreur."

这幅大都会歌剧院委托画的肖像是要纪念这位男高音在大都会歌剧院初次登台演出40周年，9月28日将在大都会盛大公开。40年前这一天，时年27的多明哥代替生病的法兰科E柯雷里登台，演唱「阿德丽安娜E雷古弗勒」的毛利济欧一角。

Also "Jesus" by Renan and "Joan of Arc" by Michelet and also a portrait of Corot from the "London News," which hangs in my room too.

还有勒南的《耶稣传》和米什莱的《Joan of Art》，还有一幅《伦敦时报》上的柯罗的小巷，我的房间里也挂着一幅。

Hanging on the wall above my office credenza is a portrait of Bernard Baruch, who authored the quotation,"Two plus two equals four and no one has ever invented a way of getting something for nothing."

在我办公室书架上挂着一幅伯纳德。巴鲁克的肖像。他曾说过这么一句话：二加二等于四，没有人能够真的不劳而获。

Whether you prefer reading in portrait or landscape mode, images and photos display crisply on Kindle DX and can be zoomed to the full size of the 9.7 screen.

无论您喜欢阅读的肖像或风景模式，图像和照片显示清晰的金德勒DX和可缩放的全尺寸的9.7 屏幕。

A new chapter in a novel is something like a new scene in a play; and when I draw up the curtain this time, reader - you must fancy you see a room in the George Inn at Millcote, with such large-figured papering on the walls as inn rooms have; such a carpet, such furniture, such ornaments on the mantelpiece, such prints - including a portrait of George the Third and another of the Prince of Wales, and a representation of the death of Wolfe.

一部小说中新的一章，有些像一出戏中的新的一场。这回我拉开幕布的时候，读者，你一定会想象，你看到的是米尔科特乔治旅店中的一个房间。这里同其他旅店的陈设相同，一样的大图案墙纸，一样的地毯，一样的家具，一样的壁炉摆设，一样的图片，其中一幅是乔治三世的肖像，另一幅是威尔士亲王的肖像还有一幅画的是沃尔夫之死。

"I haven't seen my 'Nude Descending a Staircase' yet," said Mr. Dauber, who considers his Schatz portrait serious art,"but one of these days it's going to come up."

认为沙兹的人像作品是严肃艺术的多伯说：「我还没看到我的『裸男下楼图』，但是总有一天会冒出来。

I remember the portrait of him up in Gatsby's bedroom, a gray, florid man with a hard, empty face--the pioneer debauchee, who during one phase of American life brought back to the Eastern seaboard the savage violence of the frontier brothel and saloon.

我记得他那张挂在盖茨比卧室里的相片，一个头发花白、服饰花哨的老头子，一张冷酷无情、内心空虚的脸——典型的沉湎酒色的拓荒者，这帮人在美国生活的某一阶段把边疆妓院酒馆的粗野狂暴带回到了东部滨海地区。

Guidance is one of the first results of the Rookie project, intended to support young Swedish debutant film makers in realising their film plans. The charm of the film is in the detailed portrait of the lost souls who offer help and seek help in a 21st-century welfare state.

今年的鹿特丹国际电影节已经开幕有几天了，一直想去，但太懒，就一直没去，但再不去，这电影节都快闭幕了，所以今天决定去瞧瞧看看，电影嘛，应该是除足球之外，我的第二个爱好了。

Generally speaking, attentions paid to Runan's works often emphasized particularly to his head portrait series. If the face was the window to look into the dim recess of one's mind, in the delusively blurry images of his portraits, the window to read one's heart became ambiguous.

一般来说，对汝南的作品关注都会侧重他的头像系列，如果说面孔是认识人的内心深处的窗口，那么他把肖像的面孔处理成模糊的似是而非的形象，这样认识人心灵的窗户就变得暧昧。

" They brought him a denarius, and he asked them,"Whose portrait is this And whose inscription

"他们就拿了一个银币给他。耶稣问他们："这是谁的像，谁的名号？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷