查询词典 portly

In today's cartoon he portrays a Bush-era Uncle Sam, portly, domineer ing and suggestive of a senior corporate type, loudly announcing current policy

他在今天的这幅漫画中画出了布什时代的山姆大叔：挺胖，飞扬跋扈，并且暗指这是一个商界高层管理人员，他正高声宣布当前的政策。

Anisya Fyodorovna came in and stood with her portly person leaning against the doorpost.

阿西娅·费奥多罗夫娜走进来，把那肥胖的身躯靠在门楣上。

For one hour a week the class had elocution lessons from an old, portly teacher called Mr Priestley.

当时我们每周都会上一个小时的演讲课，上课的是一个体态肥胖的老先生，名字叫做普里斯特利。

Old woman," replied a portly and solemn personage, who was holding his nose as he stood beside the fishwife;"a Mass had to be founded. Would you have the King fall sick again?

有个一本正经的大胖子站在这卖鱼婆的身旁，捂住鼻子，接过话头说道，"不举行弥撒怎行，你总不巴望国王再欠安吧？"

The portly furrier answered never a word, but did his best to escape the attention directed to him from all sides

肥头胖耳的皮货商没有应声，拼命要躲开四面八方向他投过来的目光

He would make a feast of the portly grunter.

他要饱餐一顿肥猪肉。不适合

Her new boss was in his mid-fifties, a portly figure in an ill-fitting suit.

她的新老板是个五十多岁的中年人，身材肥胖，衣着不合身。

A good part of the whispering had been occasioned by an event which was more or less rare -- the entrance of visitors: lawyer Thatcher, accompanied by a very feeble and aged man; a fine, portly, middle-aged gentleman with iron-gray hair; and a dignified lady who was doubtless the latter's wife.

刚才那阵子的窃窃私语主要是由一件多少有些稀罕的事情引起的――那就是来了几位来访者：有撒切尔律师，他由一个非常衰弱的老人陪伴；一位文雅、肥胖、满头铁灰色头发的中年绅士；还有一位贵夫人，她无疑是那位绅士的太太。

Pauli (who had the part of Mephistopheles) was a portly womaniser given to drinking and smoking; his razor-sharp wit was both scathing and hilarious.

Pauli则是个沉溺酒色的胖烟鬼；他敏锐机智，说话刻薄而令人捧腹。

This was a portly figure with white hair and a long beard, dressed in a red robe and wearing a crown of holly, holding a long clay pipe similar to that of Sinterklaas.

他赶着驯鹿，拉着装满玩具和礼物的雪橇挨家挨户给每个孩子送礼物的快乐老精灵的形象已深深地留在人们的记忆中。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。