查询词典 portions

Three components of peroxide in the activator amongwhich have the different decomposed temperatures made the Vinyl-ester resinsolidified heat discharge increased that gained a bigger solidified degree. Theactivator-adopted quantity can dramatically affect the casting samples performance:eg. When use 1.0-1.4 portions of activator, the casing sample can reach its maximumTensile strength and Bend strength; when use more activator, the polymeric meshworkcontracted which embrittle the casing sample and reduce the dynamic performance; Inthe Pultrusion processing, when CF composed of about 60vo1%, more demould agentcan bring the better processing but degrade the CFRP, normally use around 1.2 portion.

采用具有不同分解温度的三组分有机过氧化物引发剂，乙烯基酯树脂的固化反应放热量增加，固化程度提高；引发剂用量对浇注体的性能影响很大，在用量为 1.0~1.4 份时，浇注体拉伸强度剂弯曲强度达到最高，过多的引发剂使聚合网络减小，浇注体变脆，力学性能降低；在拉挤成型工艺中，碳纤维的体积含量一般为 60%左右，脱模剂增加使加工性能好转但会使复合材料性能下降，一般用量为 1.2 份。

Methods:In a less invasive bronchoscopic approach designed to mimic LVRS,one-way valves are inserted into selected bronchi in emphysematous portions of the lung.

目的：探讨支气管镜肺减容术的作用机制、适应证、安全性、疗效、景方法：与肺减容术相似，通过纤维支气管镜向肺气肿部分的支气管置入单向活瓣。

Realistic "Flesh portions" occur flashlike in a continuous stream of abstract noise mass.

现实的&人体&部分激发出像闪光一样的持续的抽象的声音。

This is a cumbersome solution and is likely to introduce bugs in portions of the program that used to work flawlessly.

这是一个麻烦的解决方案，并可能引入的程序部分所使用的完美工作的错误。

Said method consists in forming an air flow (1) and forcedly removing heat energy on at least two portions (2) of said flow.

说的方法构成，在形成一个空气流动（ 1 ）及强行拆除热能就至少有两个部分，（ 2 ）表示，流动。

The "Chronicles of Jerahmeel," translated by Gaster from a unique manuscript in the Bodleian (1899), are professedly compiled from various sources; they contain large portions excerpted from the Greek Bible, Philo, and "Yosippon," as well as writings like the Pire de R.

在&纳尼亚Jerahmeel ，&翻译的法莫替丁从一个独特的手稿在伯德雷恩（ 1899 ），是表面汇编从各种来源；它们包含大部分摘自希腊圣经斐罗，和& Yosippon ，&以及著作，如Pire日河埃利泽等

This form of eating called tapear,that consists of picking at diverse portions of different dishes,varying and combining solid and liquid tastes,supposes a gastronomical exercise that in reality is one that can be done in a small or large time period depending on one's needs at that precise moment.

试想象一下一种美味小吃可以在现实生活中根据自己的需求和时间随时准备！可以说这种古老的西班牙风俗中的tapear实际上就是一种健康而有趣的快餐食品。

This form of eating called tapear,that consists of picking at diverse portions of different dishes,varying and combining solid and liquid tastes,supposes a gastronomical exercise that in reality is one that can be done in a small or large time period depending on one's needs at that precise moment.

其特别之处就在于，在很长一段时间里，它将传统与现代紧密地联系在一起，形成了地方风俗。这种形式的吃法叫做Tapear，也就是吃快餐。您可以从不同菜肴中随意挑选不同数量，将固体液体食品的不同味道变化自由组合在一起。试想象一下一种美味小吃可以在现实生活中根据自己的需求和时间随时准备！

The Solidification temperature range was defined as 110-200℃ by DSC analysis. More accelerant used can increase the casing samples dynamic performance, but more than enough accelerant can induce a severe solidified reaction that result in a smaller polymeric meshwork and reducing the sample's performance. Normally the Accelerant dosage can be 2 portions; The Epoxy resin CFRP has a obvious better performances than the Vinyl-ester Resin CFRP, i.e. had a Bend Strength of 1516MPa, LSS of 85MPa, also Tg raised to 195~C~ When used the end-carboxyl polyether to reinforce the epoxy resin, the casing sample's SS, BS and Crack Elongation all increased geminately. The CFRP performance also increased a little, that is because the performance of the CFRP mainly contributed by the CF. The reinforced resin improved the interface between the CF and resin that contribute to the little increasing.

通过DSC分析确定了该环氧树脂的固化温度范围为110~200℃，促进剂增加会提高浇注体力学性能，但过多的促进剂会使固化反应剧烈，聚合网络减小，使浇注体性能下降，一般用量为2份左右；以环氧树脂为基体的复合材料性能明显比以乙烯基酯树脂的性能提高，弯曲强度达到1516MPa，层间剪切强度达到85MPa，同时Tg也上升到195℃；用端羧基聚醚增韧环氧树脂后，其浇注体的拉伸强度、弯曲强度及断裂伸长都成倍增加，复合材料的性能也有所提高，但提高幅度不大，因为复合材料的力学性能主要由碳纤维承担，树脂增韧后改善了复合材料的界面性能。

This type of soap uses generous portions of bitter gourd, honeysuckle, heartleaf houttuynia, whiteflower patrinia herb,Chinese angelicaDang gui

这款肥皂采用大量的苦瓜、金银花、鱼腥草、败酱草、当归、麻油、薄荷…。，长达60天12道工序与13种以上的植物，深层洁净肌肤。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。