查询词典 portions

The sublime grandeur of the final theophany, the simple directness of the narrative portions, and the imaginative coloring of the soul-problems raised in the book make it, regarded merely as literature, the most striking production of the Hebraic genius.

神圣庄严的最后神，简单的直接因果关系的说明部分，和富有想像力的色彩的灵魂中提出的问题使这本书，仅视作文学，最突出的生产希伯来天才。

The spring portions and a flange portion of the holding member cooperate together to clamp the bumper therebetween.

弹簧部分和保持构件的凸缘部分一起配合工作以便将安装目标夹紧于其间。

The plies are of fabric construction and the seal is deformable to accommodate differential movement between the first and second fairing portions (22, 24) to provide a continuous seal therebetween.

该层的织物的建设和印章是变形，以适应不同运动之间的第一次和第二次整流罩部分（ 22岁， 24岁）提供一个连续印章therebetween 。

The through holes allow the connecting portions to be inserted therethrough.

所述通孔允许连接部通过其插入。

They are portions of a sphere, a torus or a cone

他们是一球形、环形或锥形的一部分。

Thick portions 212TH provided to non-formation regions of the transmissive layer 214 are formed to the colored layer.

在着色层上形成设置在透光层214的非形成区域上的厚层厚部分212TH。

But to look on them, under all circumstances, as portions of Scripture would be to strain the Tridentine Decrees.

而是要寻找他们，在所有情况下，作为部分的圣经将是紧张Tridentine法令。

Barry, in "Tradition of Scripture"(New York, 1906), 102, says:"It is plausible to maintain that inscriptions to which the Massorah, LXX, and Vulgate bear witness cannot be rejected. But to look on them, under all circumstances, as portions of Scripture would be to strain the Tridentine Decrees".

巴里，在"传统经文"（纽约， 1906 ）， 102 ，说："这是似是而非保持题字，这massorah ， lxx ，和武加大见证不能予以拒绝，但看对他们，根据所有情况下，由于部分经文，将是紧张，德律但丁的法令"。

In this study,triploid Caspian salmon have a similar WBC count in comparison with diploids,but triploidy affected lymphocyte portions of WBC.

在这项研究中，三倍体里海鲑鱼与二倍体有一个类似的白细胞计数，但三倍体影响了的白细胞的淋巴细胞部分。

The organization counting in every country has begun to be in progress to Electronic Commerce activity studying and counting , US Department of Commerce has announced that the whole world the first portions of government Electronic Commerce retail count in the near future , 4Q USA Electronic Commerce business total value has been 5,300,000,000 U. S. dollar about in 1999 , has accounted for 0.64% of retail market for entire.

各国统计机构开始对电子商务活动进行研究和统计，近期美国商务部公布了全球第一份官方电子商务零售统计，1999年第四季度美国电子商务交易总值约为53亿美元，占整个零售市场的0.64%。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。