查询词典 portions

This allows you to have up to four portions of the spreadsheet in view at any one time.

这使您能够在任何时候，可以看到电子表格的四个部分。

Their shells, which apart from hydrogen, helium, and carbon also contain portions of the heavy elements formed in the stellar core, are inherently unstable, and their pulsing creates a withering stellar wind a billion times stronger than the solar wind we know today.

它的壳层除了氢层、氦曾和碳层外还有包含一部分产生自恒星核心的重元素，天生的不稳定，它们的脉动产生了一种毁灭性的星风，比我们现在知道的太阳风要强数百万倍。

This strategy - which is simply an exotically-labeled version of the small speculator 's stop-loss order dictates that ever increasing portions of a stock portfolio, or their index-future equivalents, be sold as prices decline.

这种策略只不过是像投机者停损单一样，当投资组合或是类似指数期货价格下跌时就必须处分持股

In addition, the Company shall provide the Investors with access to such other Company information as may be required by the Investors to determine the Company's status as a CFC to determine whether the Investors are required to report their pro rata portions of the Company's "Subpart F income" on its United States federal income tax return, or to allow the Investors to otherwise comply with applicable United States federal income tax laws.

另外，如投资人要求，则公司应向其提供公司其他资料，以确定公司的CFC身份，并籍此确定要求投资人报告其按比例分得的公司"海外贸易未分配所得"（在美国联邦所得税纳税申报单上列明，Subpart F income 的定义见法典），或是允许投资人以其他方式遵守可适用的美国联邦所得税法律。

The world's largest fast-food company, which began offering Supersize portions widely in 1994, said it is making the menu changes to "support a balanced lifestyle" approach that is in keeping with other recent moves to promote healthier behavior.

麦当劳是世界上最大的快餐公司，从1994年开始在全世界销售超大装食品。麦当劳说修改菜单是为了"支持平衡的生活方式"而采取的一项措施，以配合最近推出的其他促进健康行为方式的举措。

The world's largest fast-food company, which began offering Supersize portions widely in 1994, said it is making the menu changes to "support a balanced lifestyle" approach that is in keeping with other recent moves to promote healthier behaviour.

麦当劳是世界上最大的快餐公司，从1994年开始在全世界销售超大装食品。麦当劳说修改菜单是为了"支持平衡的生活方式"而采取的一项措施，以配合最近推出的其他促进健康行为方式的举措。

Get rid of supersize portions.

去掉超大号的部分。

This reciprocal process continues as each person in the swarm downloads portions of the file from each other.

这种相互的进程继续中的每个群下载从每个人的其他文件的部分。

A point system assigns a value to portions of all sorts of foods to help tabulate—and limit—daily consumption.

一种特定的算分法用来估算每类食物的分量以便限制每天的进食。

The sausage was pretty darn good for pork sausage and I could recommend the size of the portions as they were not too big. Sometimes a cooked breakfast can be frightening but this was just right, eggs done as I requested, 5 tater tots, the sausage and mushroom.

咖啡上得很快，还递给我一个全膳菜单，因为我没看到早餐自助，那天早上又很冷，于是我点了一个热早餐。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。