查询词典 portion

Methods The anatomical structures correlative with submental artery,submental vein,anteroventral portion of digastric muscle and mandibular periosteum in 23(46 sides)cephalocervical samples were measured.

结果 颏下动脉为面动脉的恒定分支，走行于下颌下腺与下颌骨下缘之间，恒定分支供应二腹肌前腹和下颌骨骨膜，并与对侧有广泛的吻合支。

Yahoo expresses, it is searching it the portion submissively of the 20 ％ of the market to let Gu Ge.

雅虎表示，它不会将它在搜索市场的20％的份额拱手让给谷歌。

A tread portion (4) of a tire includes a first vertical groove (10), a second vertical groove (12), a subvertical groove (14), a first lateral groove (16), a second lateral groove (18) and a third lateral groove (20) on a surface thereof.

轮胎的胎面部在其表面上包括第一纵向沟槽、第二纵向沟槽、副纵向沟槽、第一横向沟槽、第二横向沟槽和第三横向沟槽。

But for sumo wrestler, this is just a portion for one person.

没错，你们看到这些是两人份的，但对相扑手来说，只是一人份。

Longer focal lengths permit photography of only a magnified portion of the Sun's disk.

更长的焦距所拍摄到的只是整个太阳中放大的一个部分。

Polymerase chain reaction amplification of a portion of a gene encoding a surface protein of Wolbachia was used to detect the Wolbachia infection of the population of Pteromalus puparum and Nasonia vitripennis by universal primers of wsp gene and the specific primers for wsp genes of A and B Wolbachia supergroup.

采用Wolbachia 的通用引物及A和B大组特异性引物对蝶蛹金小蜂Pteromalus puparum和丽蝇蛹集金小蜂Nasonia vitripennis体内Wolbachia的wsp基因进行PCR扩增及序列测定，并对测定的序列进行了同源性比较和基因特征分析。

Despite that shifting mood,I'm Not There gels as an album, partially because a good portion of the soundtrack is recorded with one of two different house bands: the dusty, cinematic Arizona outfit Calexico and the Million Dollar Bashers, a supergroup assembled for this gig featuring guitarist Lee Ranaldo and Steve Shelley of Sonic Youth, Tom Verlaine, Dylan's regular bassist Tony Garnier, Wilco guitarist Nels Cline, guitarist Smokey Hormel, and organist John Medeski.

除去歌曲给人的新鲜感，专辑I'm Not There整体融合不同风格而且十分紧凑，其中大部分歌曲由两个乐队分别录制： Calexico和Million Dollar Bashers，前者富有电影音乐创作经验，后者是由一批明星特地组成的：来自 Sonic Youth 中的吉他手Lee Ranaldo和Steve Shelley，Tom Verlaine，还有迪伦的贝斯手Tony Garnier，Wilco的吉他手Nels Cline，吉他手Smokey Hormel，以及风琴师John Medeski。

The older men went almost supperless, and not a man could finish. his portion, hungry though most of us were.

年纪大一些的人一口都吃不下，吃得下的人也没本事吃得完自己那一份，尽管此时大家都已饥肠辘辘。

In a connector used for recording and reproducing apparatus of a memory card, it is aimed to prevent an instantaneous make break phenomenon, in which a contact portion of a contact and a terminal of a memory card is instantaneously opened and suppliance of electric power to the memory card is instantaneously stopped when an impact is applied to the connector, and a deformation of the contact due to the impact.

一种用在记忆卡记录和复制装置中的连接器，其目的是避免闭合瞬间断开现象。在该闭合瞬间断开现象中，当连接器受到冲击，以致于该冲击造成触点变形时，触点的接触部分和记忆卡的端子瞬时断开，对记忆卡电能的供应瞬时中断。

Cases with interrupted suprarenal portion of inferior vena cava,1 case with sev ere IVC stenosis associated with azygos continuating to infrarenal IVC

合并奇静脉异常连接的下腔静脉肾上段中断 10例次和严重狭窄 1例；左无名静脉走行异常 4例次。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。