查询词典 portion

We need to find out what is the Spirit ' s intention in writing this portion of scriptures.

我们需要找出圣灵写下这段经文的意图。

Pluto had not a white hair upon any portion of his body; but this cat had a large, although indefinite splotch of white, covering nearly the whole region of the breast.

普路托全身没有一根白毛，而这只猫几乎整个胸前都长满一片白斑，只是模糊不清而已。

The standard unit formed by the shock absorber and the lever mechanism is formed by a rocker (31) in the form of a sheet metal bent part, which has a L-shaped pivot lever portion (40), with which is constructed in one piece a stop-limited opening clip spring (41) pretensioned in the opening direction.

由减振器和杠杆机构形成的标准单元由摇杆（31）构成，其具有一L形旋转杆部分（40），一止挡限制夹簧（41）与该杆部分构成一体，其在打开方向上施加预应力。

Do not spurn your portion, which you redeemed for yourself out of Egypt.

求你不要轻视你从埃及为你自己赎出的产业！

Bear the weight of the Alibaba of portion of staple market of business affairs of electron of domestic imports and exports, already began an action namely while this lead is judged.

承载国内进出口电子商务主要市场份额的阿里巴巴，在这超前判断的同时即已开始动作。

Current, microsoft IE browser holds staple market portion to achieve 72%, share of market of red fox browser is 19%, what Gu Ge joins a browser is afterwar, produce major effect to Microsoft necessarily.

目前，微软IE浏览器占据主要市场份额达到72%，火狐浏览器市场份额为19%，谷歌加入浏览器之战后，必然对微软产生重大影响。

The analysis thinks, have " commerce vane " say, bear the weight of the Alibaba of portion of staple market of business affairs of electron of domestic imports and exports, arrogant year of enlarge look plan map gives economic big environment by a favourable turn that drops to go up.

分析认为，有"贸易风向标"之称，承载国内进出口电子商务主要市场份额的阿里巴巴，牛年扩容计划正映射出经济大环境的由跌走涨的转机。

Onsite PMO LeaderWork location: GMUZResponsibility:· Program Communications· Manage Steering Committee interactions· Support external meetings (EMRs, Kickoffs, Policy Committee)· Prepare and run Steering Committee meetings, weekly PMO calls· Program portion of Program Dashboard· Program Change / Risk / Issue Mgt· Push resolution of issues· Identify and manage program level risks, issues and assumptions· Assist Program Mgr, Steering Committee resolve issues· Program level change controls (identify, document, process, assist re-planning)· Program Coordination· Maintain calendar of meetings· Lead cross-project planning, dependency management, and conflict resolution· Help Program Manager as requested· Program Logistics· Logistics / Facilitate workshops / Special Event Management· Identify and provide facilitation services as requested· English fluent· Russian / Korean fluent is a plus

我们为消费者提供了一系列广泛的产品和服务，从数码摄影到数码娱乐，从计算产品到家用打印。这一全面的产品组合让我们能够针对客户的特定需求，提供合适的产品、服务和解决方案。在截止至2007年10月31日的2007财年中，惠普的营业额达1043亿美元，在2007年美国财富500强中排名第14位。更多详细信息，请登陆：http：//www.hp.com/go/job1。建立标准简历具有所有招聘网站不同的功能。智能自动投递简历，人工推荐简历。短信提示功能。简历可自行设定隐私保密。2。高端人才交流版只有注册的企业和猎头才能看到联系方式。3。自助求职版发布简单的求职信息，联系方式公开。所有人都能看到。

The deeper portion of the gland lies between the anterior border of the sternocleidomastoid and the posterior belly of the digastric muscles.

腮腺的肿瘤预防知识介于胸锁乳突肌的前缘和后部的二腹肌后腹。

Results BCC of this group were located in the anterior border of the sternocleidomastoid muscle in its upper 1/3 portion,near the level of the hyoid bone and outside the carotid sheath structures.8 cases were in the left side and 7 cases in the right side.

结果本组鳃裂囊肿均位于胸锁乳突肌上1/3的前缘，相当于舌骨平面，颈动脉鞘的外侧，左侧8例，右侧7例。注射造影剂后无强化现象。囊肿与周围结构界限清楚。囊肿邻近结构有不同程度受压移位。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。