查询词典 portion
- 与 portion 相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Enough for me the mystery of the eternity of life ,and the inkling of the marvelous structure of reality ,together with the single-hearted endeavour to comprehend a portion ,be it ever so tiny ,of the reason that manifests itself in nature .
生命的永恒不息充满了神秘，真实世界的伟大奇观只透露给人零星的线索，宇宙奥秘的答案写在自然当中，我满足于这种神秘感与好奇心，哪怕坚持不懈的探索永远只能把握这答案微不足道的一小部分。
-
An individual who should survive his physical death is also beyond my comprehension, nor do I wish it otherwise; such notions are for the fears or absurd egoism of feeble souls. Enough for me the mystery of the eternity of life, and the inkling of the marvellous structure of reality, together with the single-hearted endeavour to comprehend a portion, be it never so tiny, of the reason that manifests itself in nature.
我不能也不愿去想象一个在肉体死亡以后还会继续活着；让那些脆弱的灵魂，由于恐惧或者由于可笑的唯我论，满足于觉察现存世界的神奇的结构，窥见它的一鳞半爪，并且以诚挚的努力去领悟在自然界中显示出来的那个理性的一部分，即使只是其极小的一部分，我也就心满意足了。
-
The share that at present Microsoft searchs the market in the United States is skimpy 10%, and the portion of Google is as high as 60% above.
目前微软在美国搜索市场的份额不足10%，而Google的份额高达60%以上。
-
Another possible cause for odor is the build up of slime, mold, hair, etc in the tailpiece (the portion of pipe that comes out the bottom of your sink) or overflow of your sink.
另一个可能的原因是，建立气味煤泥、塑造、毛发、在尾翼等(部分管出来的底层你下沉)或溢流贵沉。
-
When a 2 –ply slub is made, the soft and fluffy portion is held in place by a tightly twisted single.
在制作二合股竹节花式线时，纱线上的蓬松部分被强捻单纱束缚在确定的位置上。
-
When a 2 - ply slub is made, the soft and fluffy portion is held in place by a tightly twist ed single.
在制作二合股竹节花式纱时，纱线上的蓬松部分被强捻单纱束缚在确定的位置上。
-
You should never risk more than a small portion of your trading capital on any given trade or idea.
对于任何一笔交易或想法，你的风险必须限制在资金的一小部分。
-
This spell allows a mage to snip a portion of a Sleeper's thread and sew it to his own.
这个法术准许法术去剪断一个睡着人的线的一部分并且把它缝合进自己的里面。
-
For the entertainment portion of our soiree.
这次聚会的娱乐时间啦
-
Additional, south-American soja is sowing at present, to April 2004 the portion just appears on the market in the round.
另外，南美大豆目前正在播种，到2004年4月份才全面上市。
- 相关中文对照歌词
- My Portion You Will Ever Be
- 推荐网络例句
-
I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.
你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。
-
St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.
圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。
-
Long periods of seeming invincibility. Though some industries or lines of business exhibit characteristics that endow leaders with virtually insurmountable advantages, and that tend to establish Survival of the Fattest as almost a natural law, most do not. Thus, for every Inevitable, there are dozens of Impostors, companies now riding high but vulnerable to competitive attacks. Considering what it takes to be an Inevitable, Charlie and I recognize that we will never be able to come up with a Nifty Fifty or even a Twinkling Twenty. To the Inevitables in our portfolio, therefore, we add a few "Highly Probables."
在所属的产业都被赋予其无可取代的优势地位，大者恒存的自然定律似乎牢不可破，但实际结果却不然，也因此在找到真正的真命天子之前，旁边可能还有好几打假冒者，这些公司虽然曾经红极一时，但却完全经不起竞争的考验，换个角度来看，既然能够被称为永恒的持股，查理跟我早就有心理准备，其数量绝对不可能超过五十家或甚至是不到二十家，所以就我们的投资组合来说，除了几家真正够格的公司之外，还有另外几家则是属于极有可能的潜在候选人。