查询词典 portion

We found, GLP-1-IR cells in various guts of rat, pig and foetus of human with distribution scatteredly among the basal portion of intestinal glands. The cell shape corresponded with open type cells, i.e. L-cells. The density of GLP-1-IR cells was different in races, but the distribution regularity of GLP-1-IR cells was same. It showed that a continuous increase from the proximal to the distal portion of small and bowel.

结果发现：在各段肠管都可见到GLP-1-IR细胞；GLP-1-IR细胞散在于肠腺的柱状上皮细胞之间，多位于肠腺的基底部，呈开放型内分泌细胞形态，即L细胞；不同种属问GLP-1-IR细胞密度不同，但分布规律相同，即自小肠和大肠的近端向远端逐渐增大。

Severability Should any portion of this Agreement be declared invalid or unenforceable , then such portion shall be deemed to be severable from this Agreement and shall not effect the remainder hereof .

要求本协定任何部分被宣布无效或不可执行，那么这种部分应被视为从本协议分割，不得影响其余的信息。

For low permeability oilfields, radial flow straight-line portion should not appear in producer measuring data during shut-in build up tests. A practical method to interpret formation parameters based on well testing data at early fillup period has been established With the application of this kind of method, ideal interpretation results can be obtained when the measure pressure data lie above and under semilog straight-line portion, and the formation parameters can be interpreted more reliably.

对于低渗透油田，在通常的关井压力恢复测试中，油井测压资料不能出现径向流直线段，针对这种情况建立了一种用早期续流段试井资料解释地层参数的实用方法，通过计算续流量利用褶积分析方法解释早期试井资料，可对实测压力数据点落在半对数直线段上方和下方的两种情况都收到较理想的解释效果，能解释出比较可靠的地层参数。

For it was bruited about, in truth, that he put Verus out of the way, either with poison - by cutting a sow's womb with a knife smeared on one side with poison, and then offering the poisoned portion to his brother to eat, while keeping the harmless portion for himself104 - or, at least, by employing the physician Posidippus, who bled Verus, it is said, unseasonably.

到处散播的流言说，事实上，是他在路上暗杀了维鲁斯，方法是：把毒药涂在刀的一面，再用这刀切一个母猪的子宫，然后将有毒的部分给他的兄弟，自己吃无害的部分（104）；或者，据说至少是通过御医波希迪普斯，给维鲁斯不适当地放血。

The experimental myocardia infarction was used to observe the different reaction to sotalol between normal portion and ischmia portion of heart.

采用实验性心肌梗塞方法，以观察正常心肌与缺血心肌对索他洛尔反应的差别。

Moreover, the cutting tip can have a portion of maximum diameter which is of greater diameter than the inner diameter of the sleeve so that the portion of maximum diameter overlies the sleeve radially.

而且，切削尖端(11)可以具有最大直径的部分，所述部分具有比套筒(20)的内径更大的直径，从而使得所述最大直径部分沿着径向覆盖于套筒(20)之上。

Within the first pixel, the first organic layer overlies the first electrode, the first organic layer does not contact a well structure, and the first organic layer includes a central portion and an edge portion.

在所述第一像素内，所述第一有机层覆盖在第一电极上方，所述第一有机层不与井状结构接触，所述第一有机层包括中心部分和边缘部分。

Methods 21 cases with suspicioned avulsion fracture of articular portion of tubular bone were reviewed. The cortical continuity of separate small bone and contiguous bone portion was investigated. The swell of soft tissue around these small bones was observed simultaneously.

回顾性分析21例怀疑骨端骨折而行法医学鉴定的案例，通过观察骨端游离小骨周边是否存在连续的骨皮质、小骨片相对侧表面是否有连续的骨皮质和局部软组织肿胀情况，并结合损伤机理考察骨折形态。

A threaded shank portion positioned distal to the smooth shank portion includes a male thread which is sufficiently strong to have a swage collar swaged onto it.

位于光滑轴部分远侧的螺纹轴部分(38)包括一个外螺纹，其强度足以让一个模锻套环(46)能够被模锻到其上。

When you pull on the leash portion, a portion of the collar tightens around the dog's muzzle.

当你拉的牵引部分，一部份的收紧衣领周围狗的枪口。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷