查询词典 portion

This portion of works leaves a distinct brand of the times on the existence of "materials". To some extent, they are not only the fervor, passionate embodiment of the artist's expressive force, but also the artist's revealment and reflection of the real life, especially the complicated reality in the social reforms and transitions.

这部分作品为"物"的存在打下了更鲜明的时代烙印，在某种程度上，它们既是艺术家内在表现力炽热奔涌的体现，也是艺术家对现实生活特别是社会变革与变迁过程中复杂现实的揭示与反映。

When the reversing switch is on, the reversing portion reverses relationships of connection between the column electrode driving circuit and the column electrodes.

当该换向开关闭合时，换向部分使列电极驱动电路和列电极之间的连接关系换向。

When the reversing switch is on, the reversing portion reverses relationships of connection between the row electrode driving circuit and the row electrodes.

当换向开关闭合时，该换向部分使行电极驱动电路和列电极之间的连接关系换向。

It's far better to own a significant portion of the Hope diamond than 100% of a rhinestone, and the companies just mentioned easily qualify as rare gems. Best of all, we aren't limited to simply a few of this breed, but instead possess a growing collection.

我们宁愿拥有天然钻石的一小部份，也不要有100%的人工钻石，而刚刚提到的那些公司堪称为天然的稀有宝石，更难得的是我们不是只拥有现在这一些，以后还会得到更多更多。

In addition,CT virtual endoscopy allows structural visualization of the paranasal sinuses and distal portion of obstruction with unconventional angles and locations not accessible with rhinoscopy.

CT仿真内镜显示鼻内正常解剖结构、鼻部病变的位置、范围与鼻内镜所见类似，并可进入鼻内镜无法到达的腔道，如鼻窦内、狭窄的鼻道内以及梗阻病变的远端。

The act provided that if 12 or more people gathered unlawfully or for purposes of disturbing the peace, a portion of the Riot Act would be read to them, and if the assembled did not disperse by one hour after this reading, they would then be guilty of felony.

该法令规定：如十二个或十二个以上的人非法集会或为扰乱社会治安之目的而聚集，则向他们宣读一部分《取缔闹事法》，如集会者不在此宣读后一小时内解散，则课以重罪。

We laughed at the dismayed noises from the very young, female portion of the crowd when one of them engaged Leehom in a slightly risque stage kiss.

当其中一位舞者在舞台给力宏一个暧昧的吻，我们嘲笑年轻人和一部分女性沮丧的声音。

This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.

这是掳掠我们之人所得的分，是抢夺我们之人的报应。

Robbin writes Leo_yau to write Robbin to write Leo_yau to write its also not is Zuo , Zuo wants Zuo Kui Zuo to use, 4680 · of Zuo Kui ·· not before Zuo paragraph Long of Zha of Zuo Long connects October portion to want to introduce Iphone, my feeling Yin with look forward to of my make Zuo , it is to carry for certain of common people of my of day Jian .

robbin 写道leo_yau 写道robbin 写道leo_yau 写道其实也不单单是这个价，还要预缴费用的，预缴4680···不过前段时间听说联通十月份要引入iphone，我感觉以我们国企的作风，肯定是抬天价给我们老百姓的了。

Robbin writes Leo_yau to write its also not is Zuo , Zuo wants Zuo Kui Zuo to use, 4680 · of Zuo Kui ·· not before Zuo paragraph Long of Zha of Zuo Long connects October portion to want to introduce Iphone, my feeling Yin with look forward to of my make Zuo , it is to carry for certain of common people of my of day Jian .

robbin 写道leo_yau 写道其实也不单单是这个价，还要预缴费用的，预缴4680···不过前段时间听说联通十月份要引入iphone，我感觉以我们国企的作风，肯定是抬天价给我们老百姓的了。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。