查询词典 portion

Most people generally will press the Print Screen key and paste it on image editor and crop the screen accordingly to the size and portion required.

大多数人通常会按下Print Screen键并粘贴到图像编辑器和作物屏幕相应的规模和它的部分要求。

The debate on how to reform the system currently revolves around whether to privatize a portion of social security contributions.

辩论关于怎样改革系统当前旋转是否私有化社会保险捐助的部份。

The history of Probabilism is given under this title, suffice it to say here that from the middle of the seventeenth century when the violent discussion of this question begins, the development of moral theology coincides with that of Probabilism and of other Probabilistic systems; although these systems touch only a small portion of morals and of moral truths and nothing is farther from the truth than the opinion, so wide-spread among the adversaries of Catholic morals, that Probabilism gave a new shape and a new spirit to the whole of moral theology.

历史的或然论是根据本书名，只需在这里说，从中间17世纪的暴力时讨论这一问题开始，发展相吻合的道德神学与然论和其他概率系统；尽管这些系统只涉及一小部分的道德和道义上的真理，什麼是大吉比认为，这样广泛的对手之间的天主教道德，即然论提供了新的形态和新的精神对整个道德神学。

A portion of the proboscis that is adapted as a sucking organ in many insects.

它的吸嘴位于末端，而不在腹部。

Mutations in 26-amino acid downstream portion from the ISDR remained a prognosticator of SVR in the era of optimally tailored therapy.

故ISDR下游的26个胺基酸突变仍可作为当代合宜地个人化治疗时持续病毒反应的预测因子。

Since the technological components of the projection booth gobbled up a large portion of the budget, the challenge was to create a strong space with minimal financial resources.

由于技术组成的投影展台吞噬了大笔的预算，现在的挑战是，要建立一个强大的空间很小财力。

In addition, a Participant who is absent from work, for any reason, during any portion of the year may have the amount of his or her bonus otherwise earned with respect to such year prorated based on the period of time the Participant was actively at work during the year, such proration being at the Company's sole discretion and subject to applicable legal restrictions.

此外，本年度任何时段内以任何理由缺勤的参与者，可获得根据其本年度内的在职时间按比例发放的红利数额，此比例由公司全权决定，并受适用法律的约束。

But even in the narrative portion, strictly so-called, as distinct from the statistical, a twofold account is almost always discernible: one apparently older and more prosy; the other, with a clear tendency to magnify the importance of the events and the absolute annihilation of the inhabitants (though this may be set down as by Rd), and to emphasize the miraculous.

这些属於学者但是，即使是在叙述部分，严格所谓，有别於统计，双重帐户几乎总是辨：一个显然老年人，更prosy ；另一方面，一个明显的趋势放大的重要性事件和绝对湮没的居民，并强调奇迹。

The whole southern portion of the southern hemisphere is an excellent proving ground for many large-scale meteorological theories.

南半球的整个南部地区是检验许多涉及大范围的气象理论的好场所。

Through the descriptions of the Psalmist in this portion, we can see his situation.

藉著诗人在这段中的描述，我们可以明白他身处的环境

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。