查询词典 portion

Allows the borrower to prepay a specific portion of the mortgage principal at certain times with or without penalty .

允许借款人提前一个特定部分的按揭主要在某些时候或无罚则。

For a long time, especially in the West, the bishop would send a portion of his Eucharist to the parishes in order to mix it with the presbyter's Eucharist and thus make real the idea that there is only one Eucharist in each place, that of the bishop.

对他来说，圣餐礼仪基本上是一个相互融合的事件，是一种在同一信念中的结合，与最早期末世论所提出的「当基督再来时将分散在各处的上帝的子民结合在一起」。

We have under arms at the present time in thisisland over 1,250,000 men.Behind these we havethe local defense volunteers,numbering 500,000,only a portion of whom,however,are armed withrifles or other firearms.

因此，现在想侵犯大不列颠，敌军就必须极大规模地越海运输部队，而部队运输之后又必须持续供应持久战所必需的大量军火和给养，因为战争必将是持久的。

Deep drawsmay be made on single-action dies,where the pressure on the blankholder is more evenly controlled by a die cushion or pad attached to the bed of the press,The typical construction of such a die is shown in Figure 10-6.this is an inverted die with the punch on the die's lower portion

深drawsmay作出对单动去世后，那里的压力就压边的是，更多的控制，由一个模垫或垫附于床的新闻，典型建筑这样一个死硬的是表现在图10 - 6.this是一个倒模与冲床对模具的上半部分。

Admirable is a small prefectural class town held what we save a 100 million production value to presswork portion!

令人惊异的是一个小小的县级市就占据了我们省1个亿产值的印刷份额！

If your employer offers a matching provision, commit a portion of your pretax dollars to guarantee no less than the matching amount.

如果你的雇主提供了配套规定犯前一部分你保证不低于美元的配套数额。

Huang Shengmin expresses the prexy of advertisement of Chinese medium university that has research quite to wide report domain, Executing the law from administration without giving thought to still is the angle from public opinion, the content portion of video ought to be superintended by wide report.

对广电领域颇有研究的中国传媒大学广告学院院长黄升民表示，"不管从行政执法还是从舆论的角度，视频的内容部分都应当由广电来监管。"

Power from the bus voltage terminal is transferred from the primary winding to the secondary winding of the transformer during a portion of an operational cycle of the forward converter circuit with the first and second switches being in a conductive state responsive to the first periodic gate control signal.

来自总线电压端的电能在第一和第二开关处于对第一周期性门控制信号起反应的导电状态的情况下在前置转换电路的一部分操作时间间隔期间从变压器的初级线圈输送到变压器的次级线圈。

The sealant dispenser includes a stage on which a substrate is mounted; a nozzle for dispensing a sealant while making a relative motion with the substrate; a syringe coupled to the nozzle, for storing the sealant; and a distance sensor installed on both sides of a lower portion of the syringe, for measuring a vertical distance between a principal plane of the substrate and an outlet of the nozzle.

密封剂配送器包括其上可安装基板的工作台；用于在相对基板移动的同时配送密封剂的喷嘴；与喷嘴耦合，用于存储密封剂的注射器；和距离传感器，安装在注射器的下部的两侧，用于测量基板的主平面和喷嘴的出口之间的垂直距离。

The contact has a contacting portion which is formed on the principal surface and elastically displaceable in a direction intersecting the principal surface.

触点具有接触部分(15b)，所述接触部分(15b)被形成在主表面上并在与主表面相交的方向上弹性可移动。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。