查询词典 portion

The western portion is right lateral strike slip with a rate of 5mm/a, having a length of about 250km and extending northwestward into the Kazakhstan.

西部NW向断裂长近 2 5 0km ，向西北延伸进入哈萨克斯坦，右旋走滑速率可达 5mm/a

Liabilities: short-term loan, tradable financial liability, employ compensation payable, taxes and dues payable, interest payable, dividend payable, non-current liabilities due within one year/current portion of non-current debt, accounts payable, note payable, unearned revenue/advances from customers, long-term loan, long-term payables, bonds payable, etc.

负债：短期贷款，交易性金融负债，应付职工薪酬，应付税费，应付利息，应付股利，一年内到期的非流其他应收款包括动性负债，应付账款，应付票据，预收账款，长期贷款，长期应付款，应付债券，等

This portion is the game logic update sequence that forces the game logic physics updates, object motion, animation cycling, etc...

游戏的逻辑处理包括物理更新、对象行为、动画循环等等。

Also has a white or orange-rimmed ocellus on the upper portion of the caudal fin base (sometimes absent or indistinct in indiviuals over 300 mm SL), moderately large scales (LL=52–70), and no scales on the underside of the lower jaw.

也有一个白色或橙低碳易拉丝 ocellus 尾的鳍的上部的 base (有时不存在或模糊 indiviuals SL 超过 300 毫米的)中，大尺度(你= 52–70)，和没有的较低的下巴底面的尺度。

It consists of a single octet which is a portion of the 5-octet header of an SMDS cell.

访问控制字段仅有一个字节，是一个SMDS信元的5字节报头的组成部分。

A large portion of this is lost; some remains in manuscript, and of late years important publications have brought much of this material to the light of day.

很大一部分，这是失去了一些仍然在手稿，以及近几年重要的出版物带来了很大的材料之日。

This is the second tranche of a loan committed by a European bank lender last October, and despite market turmoil and restructuring of offtake agreements TFC ensured the second portion was drawn down in a timely fashion.

纵管市场波动及合约改动，TFC仍能确保第二期贷款能顺利到位。

This move by the Malaysian government could jeopardize a portion of its palm oil exports to both India and China.

马来西亚政府的这一举动将使其棕榈油对印度和中国的出口份额受到制约。

In some other cases oil-producing nations pay oil firms by allowing them to keep a portion of the oil the company pumps.

在有些合同中，石油生产国的支付方式是让石油公司保留部分开采出来的石油。

And this was the portion of my brain that I lost on the morning of my stroke.

而它是我在脑中风的那个早上，丧失功能的那部份。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。