查询词典 portion

Then, the first portion (11) of the first metallic component (10) is disposed in an axially overlapping manner relative to a portion of the second metallic component (20) with a space therebetween.

然后，将所述第一金属部件的第一部分(11)以轴向重叠的方式相对于所述第二金属部件(20)的一部分设置，并在其间留有间隙。

The present invention discloses a silver iodide acetone solution above-ground combustion equipment, including liquid storage tank, air compressor, liquid-supplying and gas-supplying pipelines, filter, atomizer, pulse high-voltage igniter, combustion chamber and wind-proofing device, the above-mentioned components are placed on a base seat. The liquid storage tank is communicated with liquid inelt of atomizer by means of filter, the air outlet of air compressor is communicated with air inlet of the atomizer, the combustion chamber is a circular truncated cone shaped cylinder body whose upper portion is larger and lower portion is smaller, and is placed on a vertical rod.

本发明公开了一种碘化银丙酮溶液地面燃烧装置，包括储液罐、空气压缩机、供液供气管路、过滤器、雾化器、脉冲高压点火器、燃烧室和防风装置，上述装置均设置在一底座上；其中储液罐通过过滤器连通到雾化器进液口，空气压缩机出气口连通到雾化器进气口；燃烧室为一下大上小的圆台形筒体，设置在一竖杆上，雾化器的出口设置在燃烧室内；燃烧室上外围设置防风装置，该防风装置是一圆形防风圈；所述脉冲高压点火器的一电极设置在燃烧室壁面，另一电极设置在燃烧室内。

We get 20 pounds for lunch. I have a coach and a masseuse and one portion of the most uneatable spaghetti costs 12 pounds, a portion of tasteless strawberries with cream from a sachet costs 5 pounds, coffee - another 5. The rest of the food is horrible - fish and chips everywhere and hamburgers.

我有一个教练﹐一个按摩师﹐一盘难以下咽的义大利面12英磅﹐加奶油没味道从香袋里拿出来的草莓5英磅﹐咖啡又是5英磅﹐其他的食物真的也很糟﹐不管是鱼﹑薯条或是汉堡都一样。

This portion of the Legal Reserve Fund will be returned to that class of investors from whom the portion of the Legal Reserve Fund was created, if it remains unexpended after the entire class actions are completed.

如果整个集体诉讼完成后，没有花费到该笔资金，则将返还给当初取得这笔资金的那些投资者。

He asks us to imagine what the Earth would look like to a person standing on the unilluminated portion of the Moon, and he leads us to understand that the facing portion of the Earth would be nearly fully illumined at such a time and place.

他要求我们想像，如果自己身处在未受阳光照耀的月球表面，看到的地球像什麼样，他引导我们去理解，此时地球面向月球的部分几乎沐浴在阳光下。

In the event of a breach, the damages paid by the laborer may not exceed the portion of the training expenses allocable to the unperformed portion of the term of service.

用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。

A major portion of the population; Ursa Major; a major portion of the winnings.

大部分人口；大熊星座；成功的大半。

The packet disassembly circuit inserts the portion into an absolute location of the buffer, the position identifier determining the location, the portion thereby synchronized with adjacent portions of the stream of digital audio/video data in the buffer to compensate for the variable periods of transmission time.

数据包拆卸电路把该部分插入到缓冲器的绝对位置上，位置标识符确定该位置，从而使该部分与缓冲器中的数字音频／视频数据的数据流的相邻部分同步，以补偿可变的传送时间周期。

The liquidated damages that the Employer requires the Employee to pay may not exceed the portion of the training expenses allocable to the unperformed portion of the term of service.

用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。

High resolution computed tomography reveals a narrow and duplicated IAC; the IAC is divided into an anterosuperior portion and posterior inferior portion by a bony plate.

颞骨高解析电脑断层摄影的3D影像很清楚的显示出先天性IAC的缺陷。

Were used by medieval physicians...

被中世纪的医师用来。。。

Article 19 Where the shareholders of a limited liability company or the directors and controlling shareholders of a joint stock company or the actual controllers of a company maliciously dispose of company properties and thus cause losses to any creditors after the company dissolution, or fail to make liquidation and cheat the company registration organ to deregister the legal person by means of a false liquidation report, if any creditors claim that the aforesaid shareholders, directors and controlling shareholders or actual controllers shall assume the corresponding civil liability for the debts of the company, the people' s court shall support the claim.

第十九条有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人在公司解散后，恶意处置公司财产给债权人造成损失，或者未经依法清算，以虚假的清算报告骗取公司登记机关办理法人注销登记，债权人主张其对公司债务承担相应赔偿责任的，人民法院应依法予以支持。