查询词典 portion

"On the point of their divorce, she demanded on his returning to her all the lot she has Brought as her marriage portion"

离婚时，她要求男方把她结婚时带过来的全部嫁妆还给她

"On the point of the ir divorce, she demanded on his returning to her all the lot she has Brought as her marriage portion"

离婚时，她要求男方把她结婚时带过来的全部嫁妆还给她

Funds recommended by Mauldin may pay a portion of their fees to these independent firms, who will share 1/3 of those fees with MWS and thus with Mauldin.

由墨登先生推荐的基金将他们的一部分费用支付给这些独立公司，这些公司再将收到费用的三分之一支付给千嬉波证券公司与墨登先生。

In recent years, Chinese students always account for the biggest portion of McGill MBA international students.

近年来，随着祖国经济的腾飞，MBA学生中华人的比例一直居于国际学生之首。

However, only a portion of Mount McKinley was within the original park boundary.

但是，只有部分的麦金利山是在原有公园的边界。

Turns out that this portion of Newton's life, while interesting from a perspective of "I didn't know that," is not really meaty enough to carry a book.

原来，这对牛顿的生活的一部分，而有趣的从"我不知道，"是不是真的肉能挑起一书的观点。

The nonlinear part and the imprecision part caused by mede truncation are taken as the unknown portion of the model.

把模态截断所引起的模型不精确以及非线性部分均当作模型的未知部分。

Occupy Fu Xinhua to divulge, each other force just finished pair of Guangzhou the name is " fill greatly " the conformity of healthy medium, make its are achieved in the portion with one action of Guangzhou market 70%, here, also finished the conformity of the medium of medicine of doctor of traditional Chinese medicine that is in Beijing with another.

据付新华透露，互力刚刚完成了对广州一家名为"大盛"的健康传媒的整合，使得其在广州市场的份额一举达到70%，此间，也完成了与另一家在京的中医药传媒的整合。

In June 2005 portion, I come to the United States again, reach industry of medicine of world best show on invitation -- American ceremony comes to a company to see study, the impact that gives me is bigger.

2005年6月份，我再次来到美国，并应邀到世界最优秀医药企业——美国礼来公司参观学习，给我的冲击比较大。

"A shot in which figures appear small against their background is a long shot; a medium shot shows full figures just within the limits of the frame; a medium-close shot shows one figure from the waist up; a "close-up only the face; and a big close-up, only a portion of the face.

人在画面中显得很小的镜头叫远景镜头，刚好拍出人物全身的叫中景镜头，腰部以上的镜头叫中近景镜头，只拍面部的叫特写镜头，只拍面部某一部分的叫大特写。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。