查询词典 portion

The analysis shows that the residual of the multi-spectral image with high resolution can be recovered by substituting the simplex portion obtained by decomposing the low-resolution multi-spectral image with hypercomplex residual image of a high-resolution panchromatic image, and the fusion of the multi-spectral image and the panchromatic image can be achieved by synthesizing symplectic decomposition.

分析表明用高分辨率全色图像的超复数残差图像来替换低分辨率多光谱图像分解后得到的simplex部分，就可以恢复出高分辨率的多光谱图像的残差，最后通过symplectic分解的合成实现多光谱图像和全色图像的融合。

Results: MR examination of bone contusion were mostly less than two weeks, but a few patients were longer than one year: STIR, TIWI were more sensitive lesion detection series in hone contusion (100% and 95.7%). Bone contusion mostly occur at knee, and lesions mainly distributed in the margin area of articular (69.8%), in superior portion of vertebral body(74.l%). Bone contusion following-up showed a line-like hyperostosis and osteosclerosis in contusion area. Histological manifestations of bone contusion were local trabecular micro fractures, edema, hemorrhage and injury of fat tissue.

结果：1多数骨挫伤MRI检查在两周内完成，少数病人时间超过1年；2检出骨挫伤敏感的MRI序列为STIR及T1W/I（100%及95.7%）；3膝关节是骨挫伤的好发部位，病灶主要分布于骨边缘区(69.8%)，在脊柱主要分布于椎体上缘终板下(74.1%)；4骨挫伤影像随访提小病变区出现线状骨质修复，骨髓水肿吸收；5骨挫伤病理为骨小梁显微骨折，骨髓水肿、出血和脂肪损伤。

A lower 1.5 cm rooted portion of hypocotyl was used for the determination of protein content, enzymatic activity, and TP content.

较低的一点五厘米植根部分下胚轴是用于测定蛋白质含量，酶活性，和TP的内容。

As the development of the hypocotyl continues, the characteristic crook in the upper portion becomes apparent.

由于下胚轴继续发音，上部特有的弯曲变得明显。

During development of the seedling, the hypocotyl forms the lower portion of the stem from the radicle up to the cotyledons

在幼苗发育期间，下胚轴从胚根到子叶的茎的下部形成。有许多形式的心理上的丑陋。

During development of the seedling, the hypocotyl forms the lower portion of the stem from the radicle up to the cotyledon s

在幼苗发育期间，下胚轴从胚根到子叶的茎的下部形成。

A fault type that can be described by a change in function of some identifiable portion of a system.

一种故障，它可以由系统的某一可识别区段的功能的一种变化来描述。

A small portion of terminal ileum appears at the right.

回肠末段的在一小部分右边。

The Iliad (Greek:λι, Iliás) is an epic poem recounting significant events during a portion of the final year of the Trojan War — the Greek siege of the city of Ilion — hence the title ("pertaining to Ilion").

伊里亚特（ΙΛΙΑΣ，Ilias，Iliad，又译《伊利昂记》，今译《伊利亚特》。）是古希腊盲诗人荷马(Homer， 800BC-600BC)的叙事诗史诗。是重要的古希腊文学作品，也是整个西方的经典之一。

The Gauls, which included Britain, Gaul, Spain, and the north-western corner of Africa, and Italy , which included Africa, Italy, the provinces between the Alps and the Danube, and the north-western portion of the Illyrian peninsula, were subject to the Emperor who resided in Italy.

高卢下辖不列颠、高卢、西班牙和非洲非洲西北角；意大利包括北非、亚平宁半岛、阿尔卑斯山与多瑙河间诸省及伊利里亚半岛的西北部。以上两个区域由居住在意大利的皇帝管理。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。