查询词典 portion

The Greenstone Ridge, the backbone of Isle Royale, is believed by geologists to be a portion of the largest lava flow on the globe.

绿宝石岭，皇家岛的骨干，是由地质学家认为是对世界最大的熔岩流的一部分。

Steel-cut oats are whole grain groats (the inner portion of the oat kernel) which have been cut into only two or three pieces.

对新的抑郁症是一种饮食。我们一直熟知的食物是好的，有营养的，而且不贵。

We grope for function and structure of the economic administrative law in the second portion of the article.

第二部分是对经济行政功能与经济行政法结构的探索。

The machine has a capacity of 7000 p/h for family packages and 8000 p/h for portion packages.

本机的容量为7000 p /小时的家庭包和8000 P /小时的部分软件包。

The greater portion of the Hagiographa was already considered canonical, including the Psalms attributed nominally to David, Proverbs, Job (the Greek translator has made a gross blunder here), and possibly the Song of Solomon, Nehemiah, and Chronicles.

更大的一部分Hagiographa已经审议规范，包括诗篇归咎於名义上大卫，谚语，工作（希腊翻译提出了严重的错误在这里），并有可能雅歌，尼希米记，和编年史。

The regulator pin structure is configured such that part of the outer end of a hairspring that is situated beyond a reformed portion of the hairspring along the outer circumference direction is freely fitted in a gap between the legs.

快慢针结构这样设置：沿着外圆周方向，远离游丝矫正部分设置游丝的外端的部件活动地装配到两个腿之间的间隙中。

The results showed that the POD activity was higher in the sporophyll than that in the stems and leaves in which the POD activities were weak from bottom to top in native plant. For the Japanese plant, the POD activities of the stems and leaves were the same in all positions. However, the activity was slightly higher in mid-portion of a leaf than that in stems. The high enzyme activities were observed in mid-bottom stems in the half-bred plant, and the activity was higher in bottom leaf than that in mid-top leaf.

结果表明：3个裙带菜群体的POD同工酶其孢子叶活力都相对强于其它部位；日本裙带菜茎和叶的各部位POD酶活力相同，但叶中部的酶活力稍强于茎；自育裙带菜茎底部和茎中部的POD酶活力较强些，而叶底部的酶活力较叶中部和顶部的强；本地裙带菜的茎和叶由底部到顶部POD酶活力逐渐变弱。

Also, although some people call this a half moon, and although it does appear half-lit to us, it's good to recall that the illuminated portion is just a quarter of the whole globe of the moon.

也有人叫它半月，不过它真的看上去是'半个月亮'，这是个好机会来回顾一下昨天讲的，发亮的部分正好占整个月球的一半。

Each portion of credit will be redeemed in 20 equal and consecutive half-yearly instalments

六、偿还贷款：每套设备占用贷款的一部分，每一部分贷款分为20等份，连续每半年偿还一次。

The phylogenetic analysis of 22 ND4L sequences of Phocidae from GenBank showed that there are two clades (which belong to Northern Group and Southern Group) supported by relatively high bootstrap value and there are more closed relationship between spotted seal and harbor seal.17 haplotypes with 717bp were obtained from the mtDNA control region, adjacent proline and a portion of the threonine tRNA genes of 46 individuals.

利用从GenBank中下载的22个海豹科动物的ND4L基因序列的系统进化分析表明，海豹科动物分为南半球和北半球两大类群，斑海豹与港海豹为北半球种类，亲缘关系最近。从46个辽东湾斑海豹线粒体DNA控制区和苏氨酸及脯氨酸tRNA基因717bp片段的测序，得到17个单倍型。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。