查询词典 portion

If you are not 100% completely satisfied, return the unused portion of the product with proof of purchase to your GNC store for a complete refund of your purchase price.

如果您不是100 ％完全满意，返回未用的部分产品与购买证明您的GNC店的完整退还您的购买价格。

The outer projecting portion of the ear .There was shouting, and loud music, and all sorts of goings-on I can't describe!

有大喊大叫的嘈杂声音，又有震耳的音乐声，还有种种我无法形容的事情。

So if you have an AVI file that you could only download a portion of, GOM player will allow you to view the downloaded part.

因此，如果你有一个avi文件，你可以只下载部分， gom播放器将允许您查看已下载的部分。

For Active Guard Reserve personnel, the Good Conduct Medal qualification period may commence at a time during the three years immediately preceding the 1 September 1982 effective date, provided no portion of service for the Good Conduct Medal is included in a period of service for which the Army Reserve Components Achievement Medal was awarded.

对于Active民警卫队后备人员的品德优良奖章资格期限可能会开始在三年期间紧接1982年9月1日生效年的时间，提供了良好的奖章，而服务部分在服役期间列入其中陆军预备役组件成就被授予奖章。

But I say that, do not believe in love, only because of love goodly portion of luck.

可我却认为，不相信爱情，只是因为爱情的可遇不可求。

Goodly portion of luck is a good friend of.

婕的运气部分是好朋友。

Financial transfer payment system is one important portion of gradational finance and taxation system. It is very important for gradational finance and taxation system to realize the national economic goal of adjusting control that we develop correctly the effect of financial transfer payment system Finance shift payment amount between the government of our country is huge very much.

财政转移支付制度是分级财税体制中一个非常重要的环节，正确发挥财政转移支付制度的效应，对分级财税体制顺利实现国家各项经济调控目标具有重要意义。

Explosion of population; increasing consumption; large portion of grain being used to produce alcohol as substitution of oil; flood;drought; infield being occupied for other purpose;soaring price of oil and fertilizer...

世界人口暴涨，消费增加，大量的粮食又被用来生产乙醇作为燃料的替代品；自然灾害和耕地被占或挪做他用；燃油价格上涨；肥料价格上涨。。。

Transformations 《变形》 By Thomas Hardy 哈代 Portion of this yew Is a man my grandsire knew, Bosomed here at its foot: This branch may be his wife, A ruddy human life Now turned to a green shoot.

这紫杉的一截是我先人的旧识，树干底的枝桠：许是他的发妻，原本鲜活的血肉之躯，如今皆化为嫩绿的新枝。

If you're having green beans with dinner, go ahead and serve a small portion to your pet.

如果您有四季豆晚餐，前进和一小部分为您的宠物。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。