查询词典 portion

FSH expresses in the cells of exocrine portion and islet of rat pancreas.

然而 ，胰腺中却未见有FSH存在的报道。

From the point of view, however, of its quantity, i.e. the separate sections into which it is divided, a tragedy has the following parts: Prologue, Episode, Exode, and a choral portion, distinguished into Parode and Stasimon; these two are common to all tragedies, whereas songs from the stage and Commoe are only found in some.

但从量的角度，即从可划分的各部分看，悲剧有以下组成部分：开场白、场次、出场和合唱部分，合唱部分分为进场歌和和唱歌；这两者是所有悲剧公共的部分，而台上所唱歌曲和哀歌只在一些悲剧中存在。

Exoneration: The heal portion of this ability will no longer be capable of critically healing.

免罪：这个技能治疗的部分将不再产生暴击效果。

When the gravitational data is plotted it can be shown that only a small portion of the observed speeds are explicable by classical computations.

当重力数据可以证明策划只有一小部分的速度，是观察原因可以古典运算。

Sir JW Dawson in "The Expositor" says: It would now seem that the language and theology of the book of Job can be better explained by supposing it to be a portion of Minean literature obtained by Moses in Midian than in any other way.

"京华道森爵士的" Expositor "说："现在看来，语言和神学约伯记可以更好地解释假定这是一个部分Minean 文学获得了摩西在米甸比任何其他方式。

An extended partition is a portion of a basic disk that can contain logical drives.

扩展分区是包含逻辑驱动器的基本磁盘的一部分。

Each time the command processor loads an external command into memory, it places the contents of the file with an EXE or COM extension into the transient portion of the command processor and available memory.

每当命令处理程序把一个外部命令装入存储器时，它就把带有扩展名EXE或COM的文件的内容装入命令处理程序的暂驻部分。

That is the most flexible portion of the world 's supply of fats and oils.

那是世界油脂供应中最不稳定的一部分。

Instead of throttling his old fellow traveler, Hunny turned to the girl, and poured out a portion of his discontent

赫里没有去掐住他老伙伴的脖子，而是转向姑娘，对他发泄起不满来。

Look at thy possessions, O believer, and compare thy portion with the lot of thy fellowmen.

看看你的财产，并与你的同伴比较一下。有些人靠田地生活。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。