查询词典 portion

Its etiology is assumed to be abnormal embryologic development of the inferior vena cava as a result of atrophy failure of the right subcardinal vein in the lumbar portion.

导因为下腔静脉的异常胚胎发展结果导致在腰部的右侧心下静脉未萎缩。

Napus showed normal meiotic behavior,high portion of germinated pollen and normal embryological development.

为了和现有的甘蓝型油菜进行区分，得到的新材料被认定为甘蓝型油菜新材料。

In this case, because the ink layer with a thick, large, and the business card printing and membership card-making machine in water supply axial is uniform, then the plates of the left and right ends, paper outside, there are no ink and water, and there is no paper a blank portion of water as a result of excessive water into it to the left and right ends of the paper, causing the business card printing and membership card making pictures and texts, students'overloaded monlchamus imvestigation emulsibility.

差于这种环境，由于不朱层较薄，供火度较不小，且制卡和会员卡制息机在轴向是平均供火的，那么在印版的把握两头、纸弛以内的地区，既操纵油不朱和火乳化，也操纵纸弛的空缺局部汲取火分，甘休不适度的火分不离窜出到纸弛的把握两头，导致制卡和会员卡制息图文乳化过重，不朱色变浅。

A portion of the encephalocele is seen posteriorly. The information that the majority of the brain appeared to be normal was helpful to the patient in deciding to continue the pregnancy.

大脑正常有助于孕妇决定继续怀孕，胎儿出生后，可切除膨出的脑膜，脑实质归回后颅窝。

Enchanter classes were the most affected since a large portion of their spells became ineffective in raid settings.

enchanter班以来最严重的是大部份的规定成为无效的突袭下。

This is used to encrypt the first portion of the data to be encrypted.

这是用于加密数据的第一部分是加密的。"/页"

That portion of the endosperm which most resists cracking is higher in protein and lower in starch.

最耐破碎的那部分胚乳，蛋白质含量高，淀粉含量低。

The endosperm is t e major portion of a cereal grain.

胚乳是谷粒的主要组成部分。

And indignantly frowning upon the first dawning of any attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

要义正词严地反对刚冒头的、一切可能使我国的任何部分与其他部分疏远并削弱连接全国各地的神圣纽带的种种企图。

You have been wisely admonished to "accustom yourselves to think and speak of the Union as of the palladium of your political safety and prosperity, watching for its preservation with jealous anxiety, discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of any attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts."

你们曾被理智地告诫过："你们要习惯于像对待护佑你们政治上的安全与繁荣的守护神那样想到它或谈论它；要小心翼翼、无微不至地保护它：要驳斥一切抛弃它的想法，即使对它抱有丝毫怀疑亦不允许；要义正词严地反对刚冒头的、一切可能使我国的任何部分与其他部分疏远并削弱连接全国各地的神圣纽带的种种企图。"

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。