查询词典 portion

Babbit, Raymond : Lead character in 1988's "Rain Man." For reasons clear to only him, Em spends a large portion of the "We Made You" video dressed as Babbit, an autistic savant with eidetic memory. Lands a 21 at a Vegas blackjack table, repeatedly hits, loses all of his (and 50 Cent's) money.

巴比特·雷蒙德，1988年电影"雨人"的主要角色∶因为一些只有他才知道的原因，他把"我们造孽"里的一大部分时间都装成我的样子，一个有超强记忆力的自闭的高手，坐在21点赌桌上，多次抽牌，最后还把他(和50 Cent)的钱都输掉了。

The front-end portion of a compiler, consisting of a parser and an elaborator, processes the input circuit and builds an internal representation of the circuit.

仿真器的前端部分处理输入电路并构建电路的内部表示，它包含一个'''分析器'''和一个'''确立器'''。

A portion of the oscillating electrical output is directed as feed-back from the third coil to the sending coil so as to provide the electrical oscillation to the sending coil.

部分振荡电器输出是针对作为饲料回由第三线圈发送线圈，以便提供电气振荡，以派遣线圈。

Color is a visual portion of the electromagnetic spectrum.

颜色是电磁频谱的一个视觉部分。

For coking, electro-chemical aluminum foil, mainly used for blocking the process down too long, so that the audio-visual aluminum foil a portion of a significant amount of time and electrothermic high temperature in contact with the plate in the incidence of heated Coke phenomenon, such as graphic after pressing his membership card will be going to faint.

对于电化铝箔焦化，主要是烫印过程中停机过久，使电化铝箔的某一部分较长时间与电热高温印版接触而发生受热焦化现象，图文烫会员卡制作后就会发晕。

Harry rodd's retention of 36 shares,which were to be sold and given to his children within a year of the rodd electrotype purchase,cannot disguise the fact that the corporation acquired 100% of that portion of his holdings(45 shares) which he did not intend his children to own.the plaintiff is entitled to have 100% of her 45 shares similarly purchased.

我的翻译是：HR对于他将于RE公司购买后一年内卖给他的儿子的36股份的保留的这一事实不能掩盖公司获得了他拥有的（45股份）股份那部分的100%权益，而这些股份他并不意图给予其儿子。原告有权基于以上类似的购买而获得她拥有的45股份的100%的权益。

The larger particles contained in the pulverized product which has advanced into the elutriation device 2 are precipitated at the bottom portion of the elutriation device 2 and sucked by the sand pump 6 to also be returned to the tower shell 1 wherein the larger particles are again subjected to pulverization and leaching.

较大的颗粒在煤粉产品已经迈入了淘洗装置 2 沉淀在底层部分的淘洗装置 2 则是将由砂泵 6 也应该归还给塔壳里一大颗粒再次遭受为了粉碎和浸出。

The embezzler was severely punished and enjoined to a portion of the stolen money each month .

贪污犯受到了严厉惩罚，并被责令每月退赔部分赃款。

The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month .

贪污犯受到了严厉惩罚，并被责令每月退赔部分赃款。

The central portion of an ovule in which the embryo sac develops ;the megasporangium.

珠心胚珠的中心，胚芽囊在此发育；大孢子囊

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。