查询词典 portion

Only a small portion of plastic bags are degradable.

只有一小部份的塑料袋是可被彻底降解的。

But a small portion of undesirable elements also make use of rented dens.

但是一小部分不良分子也利用租用的窝点。

Other diagnostic features include the presence of a crest along the anterodorsal midlines of the premaxillae,the edentulous maxilla,the presence of a groove-like trough along with the anterolateral margin of the maxilla on the ventral surface,the presence of six conical premaxillary teeth,and no more than six conical dentary teeth which are restricted to the anterior portion of the dentary.

其他主要特征有：前颌骨沿前背中央有一隆嵴；上颌仅前颌骨有6枚圆锥形齿，无上颌骨齿；上颌骨沿前腹侧缘有一沟槽；下颌齿骨齿都集中在前端且至多不超过6枚。依据上述这些特征很易把短吻贫齿龙与其他已知海龙相区别。短吻贫齿龙头骨顶面松果孔大且很前位，头骨腭面的锄骨和翼骨均无齿，它的颈较长(至少可以辨认出13个颈椎)。

I've been told we only saw a portion of the depraved fun that is Lust.

有人告诉我，我们只看到了有趣的堕落部分是欲望。

Depreciable assets are normally shown at their original cost. The accumulated portion of the cost taken as depreciation to date is subtracted from its original cost to obtain the book value of the asset.

应折旧的资产通常是按原始成本列示的，作为至今为止的折旧而注销的那部分累计成本，应从各相关的原始成本中减去，以得出其账面价值。

Under the guidance of a Shift Team Leader or his/her designee, operates an assigned portion of the process unit, either manually or through automatic control, complying with safety, Health, Environmental, and Housekeeping Standards.

在轮班工程师的领导下，通过手动或自动控制系统操作工艺单元中指派的工作，并符合安全、健康、环保和清洁的标准。

Such is the portion of those who despoil us, the lot of those who plunder us.

这是掠夺我们者的份子，抢劫我们者的命运。

The handle projects in a longitudinal direction and detachably mountable to a portion of the needle extending in an axial direction.

手柄(2)在纵向上突出，并可拆卸地安装到轴向延伸的针(1)部分(8)。

In keeping with the tradition of the last twenty-some years, the Readings in Optimization seminar will focus on an advanced topic of interest to a portion of the MIT optimization community: randomized methods for deterministic optimization.

与过去20多年的传统一致，最优化书报讨论课程的重点将放在麻省理工学院一部分最优化团体感兴趣的一个高级主题上：确定性最优化的随机方法。

An important part during this portion is to use first aid while he's busy casting Detonation.

一个重要组成部分，在这部分是用急救虽然他的忙铸造引爆。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。