查询词典 portion

BACKGROUND : In children, the cricoid is considered the narrowest portion of the "funnel-shaped" airway.

背景：在儿童，环状软骨是漏斗状气道的最狭窄部分。

In this study of infants and children, the glottis rather than cricoid was the narrowest portion of the pediatric airway.

本次关于婴幼儿的研究中，与环状软骨相比，声门才是儿童气道最狭窄的部位。

IMPLICATIONS: The study suggests that the glottis rather than the cricoid is the narrowest portion of the pediatric airway.

研究提示声门而不是环状软骨是儿童气道最窄的部分。

Cro-Magnon man scraped away muscles and flesh and hacked off and smoothed the lower portion of the skull.

克罗马农人把头盖骨上的肉刮掉将其下部砍掉磨平。

Unfortunately ah and his cross was cut off before a large portion of the long and can not made the bridge to help him across the gully!

只可惜啊，他的十字架之前已经被砍掉了长长的一大截，根本无法做成桥帮助他跨越沟壑！

He decided to cross out the major portion of the article.

他决定要删除文章内大部份的内容。

He has the right to cross out or amend any portion of the contract before signing it.

他有权利在签合约前删除或修改合约里的任何内容。

For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.

比如，您不可以要求授权费用，版税要求或对从本授权获取的权利的执行收取任何费用。您不可以发起诉讼声称由于制作、使用、销售、批发或者引进本程序或其任何一部分而侵犯了任何专利权。

The most important cultic acts are in most cases those performed by the entire community or a significant portion of it, although in many traditions private devotional forms such as prayer, fasting, and pilgrimage are also practiced.

最重要的邪教行为，在大多数情况下，这些演出是整个社会或一个重要部分，虽然在许多传统的私人灵修形式，如祈祷，斋戒，朝圣，也练。

Of course, this can be achieved through portion control, and you can eat what you feel like whether you're a "hunter,""nomad,""cultivator," or any combination thereof.

当然，通过部分的控制这可能会成功，而且你可以吃一些使你觉得自己是否是一个"猎人"、"牧民"、"农民"，或者他们中的结合体的东西。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。