查询词典 portion

Historically, the western portion of Georgia was known as Colchis while the eastern plateau was called Iberia .

历史上西部格鲁吉亚人被称为 Colchis 人而东部的格鲁吉亚人则被称为伊比利亚人。

You can insert the color code of your choice into the red portion.

您可以插入颜色代码您选择变为红色部分。

A little bit of Hollywood came to Comal County last week when a film crew from Austin used a portion of the Canyon Lake Gorge to film scenes for a new sci-fi thriller move coming to theatres next summer.

好莱坞有点来到Comal县上周从奥斯汀时，摄制组用一个新的科学的峡谷湖峡谷的一部分，电影场面科幻惊悚片来剧院将在明年夏天。

In these portion,the article begins the study of tone sandhi from the point view of two-character phrases and three-character phrases,which is also the focus and difficult point as well.On the basis of substantial materials of Dingzhou dialect,the author elaborates its rules and principles of tone sandhi of the general phrases and those with light tones,and reiterative location.the author puts his views as follows: 1.The rules of tone sandhi of two- character phrase are simple and unitive. 2.The complex of the phrase with light tones lies in the combination of the first tone and light tone.In the case,there are two different pronunciations in Dingzhou dialect.The author guesses it is the coexist of ancient pronunciations and common spoken Chinese. 3.The tone sandhi of general three-character phrases on the basis of the rules of that of two- character phrases,using the grammar structure of the three-character phrases as the restricted conduction,which function jointly. 4.The rules of tone sandhi of three- character phrases with light tones are restricted only by that of the two- character phrases with light tones and thus are foreign to grammar structure. 5.The tone sandhi of the words with reiterative location has their own system.

这两章中，作者采用直接调查法，社会语言学方法分别从一般字组、含轻声字组和叠音词字组三个方面对定州方言连读变调进行详尽地描写，文章中既有对连读变调的共时性描写，也有对连读变调历时性推测，总的来讲笔者认为定州方言变调具有一定的系统性，主要表现在以下几个方面：两字组连读变调规律简单统一，含轻声字两字组内部规律较为复杂，但是具有很强的一致性；定州方言含轻声两字组变调的复杂性主要表现在阴平+轻声的组合中，在这种情况下，定州方言有两种读音方式，推测它是语音存古现象和普通话语音并存的结果；一般三字组连读变调以两字组连读变调规律为基础，以三字组的语法结构为制约条件，二者共同发生作用；轻声三字组变调规律只受轻声两字组变调规律的制约，与语法结构无关；叠音词的变调规律自成系统。

Centre of the edit control portion of the combobox will be placed.

的编辑控制框的中心部分将放置。

The clinical manifestations of acne, namely the comedo, papule, pustule, and cyst, would not form, regardless of increased sebaceous gland activity, as long as the sebaceous duct and infundibular portion of the hair follicle remained patent and lipid and cell debris were able to reach the skin surface.

痤疮的临床表现，即粉刺、丘疹、脓疱、囊肿，如果不是皮脂腺功能活跃，只要皮脂腺导管和毛囊漏斗部保持开放、细胞碎片能够排出到皮肤表面就不会形成。

"In addition to commercial radio broadcasting, AM is also employed in short-wave radio broadcasts, and in transmitting the video portion of television programs."

除了商用无线电广播外，调幅还用于短波无线电广播，发送电视节目的视频部分信号。

The points of the compass rose on the reverse are modeled with the central portion plain for engraving the name of the recipient.

方位的点的反向上涨与中央部分为雕刻的收件人姓名平原建模。

Even the above-mentioned separability of quantity from substance gives us no clue to the solution, since according to the best founded opinions not only the substance of Christ's Body, but by His own wise arrangement, its corporeal quantity, ie its full size, with its complete organization of integral members and limbs, is present within the diminutive limits of the Host and in each portion thereof.

即使是上面提到的可分离性，数量，从物质，使我们没有任何线索，以解决问题，因为根据最佳创立的意见不仅是物质的基督身体的，而是由他自己的明智的安排下，其体量，即它的全尺寸，同其完整的组织积分委员及四肢，是目前内微小的界限所在，并在每一个部分。

Compound document has many features, such as : can be loaded and preserving local documents, it can be avoided in order to read a small portion of the entire data contained in documents.

复合文档具有很多特性，比如：（1）可以加载和保存局部文档，这可以避免为了读取一小段数据而载入整个文件。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。