查询词典 portion

Separation of the sub-quality part of the ore and the barren rock is exercised by the fractionated screening of each size of the ore by application of the lump size X-ray spectral separation and the small-portion X-ray spectral classification with the following purifying operations of the tail products of the main processes for each of the fraction, which are similar to the main processes.

在应用大规模的X射线光谱分离和小部分X射线光谱分类分级筛选不同大小的矿石的基础上，对次级矿石和贫矿石进行净化处理。然后，对各部分主要过程的尾矿进行净化处理，各个小部分的处理方式都类似于主要部分的处理方式。

Even if you only make minimal changes to your diet choices reducing portion size will inevitably reduce caloric intake.

即使你只对您的饮食选择最小的变化，从而减少部分规模将不可避免地减少热量摄入。

Additionally, adjacent to the dependent portion of the bony calvarium is an echogenic interface thought to represent the fetal subarachnoid space that may be misinterpreted as the lateral ventricular wall, causing further confusion.

蛛网膜下腔的强回声界面可以被误认为侧脑室的外侧壁。弯箭头，透明隔腔；空心箭头，大脑外沟池。

And go ten years merely, of the blame portion of people want to become reality, the heartland of northeastern big Campagna, on a black land that grew corn, sorghum only in the past, grew the miracle of economy of a goods.

而仅仅十几年过去，人们的非份之想变成现实，在东北大平原的中心地带，在过去只长玉米、高梁的一片黑土地上，长出了一片商品经济的奇迹。

Saying, To you I will give the land of Canaan, The portion of your inheritance

16：18 说，我必将迦南地赐给你，作你们产业的分。

In that case we allow that he who has such a prebend or dignity should make it his business, since he must serve in the greater church, to have a suitable and permanent vicar canonically instituted in the parish church; and the latter is to have, as has been said, a fitting portion from the revenues of the church.

在这种情况下，我们允许他谁拥有这样一个牧师薪俸或尊严应当使他的生意，因为他必须在更大的教堂，有一个合适的和永久的副主教规范制定的教区教堂；，而后者则有，正如人们所说的，一个合适的比例从收入的教堂。

S where the threaded portion has an extruded rigid "canula" of small diameter. These are used where the areas of application of the product are specifically defined.

2在管口的螺纹部分有一个小直径的挤压硬管，如果产品的使用部位需要特别界定，则适用这种管口。

With certain shapes of or canula, elongated caps are made to cover both canula and threaded portion, and seal the canula at its top.

根据管口和导管的不同形状，可以制造细长的管盖以覆盖导管和螺纹部分，并在顶部封住导管。

With certain shapes of nozzle or canula, elongated caps are made to cover both canula and threaded portion, and seal the canula at its top.

根据管口和导管的不同形状，可以制造细长的管盖以覆盖导管和螺纹部分，并在顶部封住导管。

Even if you are not one of the investors jumping ship you will still have to pay your portion of the capital gains tax.

即使你不是一个投资者，你会跳船也要付你一部分增值税。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。