查询词典 portion

Or any portion, of the following actions:(1) satisfy any obligation Customer may have to FOREX.com (either directly or by way of guarantee or suretyship) out of any of

客户资金或财产中支付客户对 FOREX.com 可能欠下的债务(直接负债或通过保证、担保间接欠下的债务)；(2)出售或购买为客户持有的部分或所有的合同、证劵或其它财

Or any portion, of the following actions:(1) satisfy any obligation Customer may have to Actcfx.com (either directly or by way of guarantee or suretyship) out of any of

户资金或财产中支付客户对 Actcfx.com 可能欠下的债务(直接负债或通过保证、担保间接欠下的债务)；(2)出售或购买为客户持有的部分或所有的合同、证劵或其它财

Furthermore,we analyzed the susceptive factor affecting the raising of the railway portion in the market of the passenger...

对铁路以提速方式参与客运市场竞争进行了经济分析，从而提出相应的建议和措施

At the end of the day-and it will take a good portion of a day to work your way through all the adjustments-you should have your bike's stock suspenders working to your liking.

如果你用了适当比例的时间做了所有调教后，一天结束时，你的车应该处于一个你喜爱的悬挂状态。

Further, each blade has, in the radial direction, a sweepforward wing portion situated on the boss side and exhibiting a positive advance ratio value, and a sweepback wing potion situated on the outer peripheral side of the blade and exhibiting a negative advance ratio value, with the arc length of each blade increasing from the boss side toward the outer peripheral side.

并且，叶片(4)具有轮毂侧的前进叶片部(2)和叶片的外周侧的后退叶片部(3)，前进叶片部在半径方向上具有前进率为正的值，后退叶片部具有负的值。

Taihangshan as a symmetric axis and Shanxi belt, located in the relatively uplifted portion of upper mantle in regard to their depths. Therefore, it is...

因此，作者认为，重力和重力均衡调整的作用在很大程度上影响了华北大地构造的发育，塑造了其地壳结构的基本形态，因而也就制约了华北地区的地震活动。

Taihangshan as a symmetric axis and Shanxi belt, located in the relatively uplifted portion of upper mantle in regard to their depths. Therefore, it is consi...

因此，作者认为，重力和重力均衡调整的作用在很大程度上影响了华北大地构造的发育，塑造了其地壳结构的基本形态，因而也就制约了华北地区的地震活动。

Spectral analysis of model prediction errors shows that the zonal symmetric part (" wave-number zero") accounts for a large portion of the total error.

用一个全球谱模式通过较多个例的月数值天气预报试验，研究了预报结果的有用信息提取问题。

Symptomatology depends on whether the disease involves the anterior or retrobulbar portion of the orbit.

临床症状依靠于病变是否累及眼眶的前方或球后。

A transmission for vehicles is provided with a plurality of drive gears, an input shaft connected to the drive shaft of an engine, an output shaft disposed parallel to the input shaft, a driven gear which meshes with each drive gear and is rotatably disposed on the output shaft, a synchromesh mechanism which has a sleeve movable in the axial direction of the output shaft, is engageable with a side portion of the driven gear, and couples the driven gear to the output shaft, and a parking gear formed integrally with the sleeve of the synchromesh mechanism.

用于车辆的传动装置配备多个驱动齿轮；连接到发动机的驱动轴的输入轴；与输入轴平行设置的输出轴；与每个驱动齿轮啮合并且可转动地设置在输出轴上的被驱动齿轮；具有可沿输出轴的轴向移动的套筒，可与被驱动齿轮的侧部啮合并且将被驱动齿轮连接到输出轴的同步啮合机构；和与同步啮合机构的套筒一体形成的泊车齿轮。

Were used by medieval physicians...

被中世纪的医师用来。。。

Article 19 Where the shareholders of a limited liability company or the directors and controlling shareholders of a joint stock company or the actual controllers of a company maliciously dispose of company properties and thus cause losses to any creditors after the company dissolution, or fail to make liquidation and cheat the company registration organ to deregister the legal person by means of a false liquidation report, if any creditors claim that the aforesaid shareholders, directors and controlling shareholders or actual controllers shall assume the corresponding civil liability for the debts of the company, the people' s court shall support the claim.

第十九条有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人在公司解散后，恶意处置公司财产给债权人造成损失，或者未经依法清算，以虚假的清算报告骗取公司登记机关办理法人注销登记，债权人主张其对公司债务承担相应赔偿责任的，人民法院应依法予以支持。