查询词典 porticos

Championnet, who treated miracles brutally, rose from the pavements of Paris; he had, when a small lad, inundated the porticos of Saint-Jean de Beauvais, and of Saint-Etienne du Mont; he had addressed the shrine of Sainte-Genevieve familiarly to give orders to the phial of Saint Januarius.

以粗暴态度对待奇迹的尚皮奥内③出生于巴黎街头，很小时便"淹"过圣让·德·博韦和圣艾蒂安·德·蒙的回廊，他常对着圣热纳维埃夫④的遗骸盒开玩笑，向圣詹纳罗的小瓶子⑤发命令。

Championnet, who treated miracles brutally, rose from the pavements of Paris; he had, when a small lad, inundated the porticos of Saint-Jean de Beauvais, and of Saint-Etienne du Mont; he had addressed the shrine of Sainte-Genevieve familiarly to give orders to the phial of Saint Januarius.

以粗暴态度对待奇迹的尚皮奥内③出生于巴黎街头，很小时便&淹&过圣让·德·博韦和圣艾蒂安·德·蒙的回廊，他常对着圣热纳维埃夫④的遗骸盒开玩笑，向圣詹纳罗的小瓶子⑤发命令。

B. In the second picture, the Palace Museum is fully realized, and even the ornamental details on the porticos or colonnades on the floor of the Museum.

在第二张照片，充分地体会北京故宫博物院，以及博物馆地面门廊或柱廊装饰物的细节。

My Foundation has always been committed to finding a more integrated approach to greening building, inspired by traditional environments in which even such things as the alternate planting and paving of courtyards – encouraging the movement of air, so obviating the need for air-conditioning – and the clever placing of verandas or porticos, can make a building greener.

我的基金会从来都是认真努力地在寻找绿色建筑的全面完整的办法，从传统的环境中获得启发，甚至包括那些院子里的植被和铺地，它们的布局得当就可以鼓励空气的流动，排除使用空调，还有走廊和雨棚的位置也是仔细巧妙地研究过的，这些都可以帮助一个建筑变得更环保。

The wagon is simplistic in style——no useless porticos, no shutters nailed to the outside.

旅行车式样以简单为原则，没有无用的门廊，外边没有钉百叶窗。

The complex is made up of two independent buildings: one houses the church, strictly speaking, and the daily chapel, in a structure with large steel porticos, while a second block with a structure of reinforced concrete accomodates the housing and parochial rooms.

复合体是由两个独立的建筑：一个房子教会，严格来说，每日教堂，在与大型钢铁门廊结构，而一个有钢筋混凝土结构的第二块容纳住房和狭隘的房间。

The complex is made up of two independent buildings: one houses the church, strictly speaking, and the daily chapel, in a structure with large steel porticos, while a second block with a structure of reinforced concrete accomodates the housing and parochial rooms.

建筑综合体由两个独立的体块构成：教堂，严格地说，还要加上一个每日礼拜堂，它们用一个钢门廊连接起来；第二个体块是预应力混凝土构建的住房和教区用房。

That city is long buried,but its sand-drowned aven ues,crumbled towers,and silted porticos still remain far below the shifting su rface of the layer.

这个城市长期被埋藏，但它那被沙土淹没的街道、破碎的高塔以及粉碎的门廊仍然在这个位面流动的沙地之下残留着。

Dual camera arrays installed under porticos providing shelter from typical tropical weather--bright sun and frequent downpours--allowed simultaneous authentication of two riders on one motorbike.

在每一个廊柱下安装有两个摄像机列，这个廊柱为当地典型的热带气候（炙热的阳光以及频繁的暴雨天气）提供了庇护，这样的设置可以使得该系统识别可以同时识别一辆摩托车上两个驾驶者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了