查询词典 portfolio

Is the Chinese tomato industry capitalising its massive raw material supply by its portfolio to process more value-added products such as: tomato juice, ketchup, sun-dried tomato, sauces or others?

中国番茄业是否将考虑产品种类的多样性并利用数量巨大的鲜番茄原料加工生产更多高附加值产品，如：番茄汁、番茄调味酱番茄干和沙司等？

Is the Chinese tomato industry capitalising its massive raw material supply by its portfolio to process more value-added products such as: tomato juice, ketchup, sun-dried tomato, sauces or others?

中国番茄业是否将琢磨产品种类的多样性并操纵数量巨大的鲜番茄质料加工生产更多高附加值产品，如：番茄汁、番茄调味酱番茄干和沙司等？

Up and down a three-row, has drawn paradise, hell on earth, Rohan, Buddha, Cheng Huang land, will be good loyal, and so on Confucianism, Buddhism and Taoism teach a variety of three statues more than 500 people, then they are divided into more than 120 small portfolios, each portfolio There are next to the name list title, the formation of a confluence of the three religions of the characteristics of the mural art.

上下分三排，绘有天堂、地狱、人间、罗汉、菩萨、城隍土地、忠臣良将等儒、释、道三教各种神像人物500多位，又把他们分成120多个小组合，每组合旁有名号榜题，形成了三教合流的壁画艺术特点。

August 2000, to carry out the reorganization of assets, and increase the development of new technologies, human resources and capital input, independently developed and mass production of the application of soft coding soft decoding technology, the dual-card machines, coding and data-replication of Three-card, IC card and magnetic card portfolio of dual-channel, bank notes data-processing equipment, computer peripherals and software, the company's products to the professionalism, diversity, the direction of series development, scientific and technological content of products has been growing quickly.

2000年8月，公司进行资产重组，加大了新技术开发、人力资源及资金的投入，自主研制并批量生产了应用软编码软解码技术的双道磁卡机、零道编码数据反复制功能的三道磁卡机、IC卡与双道磁卡组合机、银行票据数据处理设备、计算机外部设备及软件等，公司产品向专业化、多样化、系列化方向发展，产品科技含量得到了迅速提高。

If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub-prime carbon assets.

如果你正在投资焦油砂或页岩油，那么你的资产组合充满了&次贷碳资产&。

A retired couple with a large municipal bond portfolio might consider a combination of owning some precious metal warehouse receipts and at the same time using a small portion of their interest stream to purchase out-of-the-money gold calls.

一位退休夫妇有一个大的市政债券投资组合可以考虑的组合拥有的一些贵重金属仓库收据，并在同一时间内用一小部分自己的利益，以购买地地道道利用最清黄金来电。

A retired couple with a large municipal bond portfolio might consider a combination of owning some precious metal warehouse receipts and at the same time using a small portion of their interest stream to purchase out-of-the-money gold calls.

一位退休夫妇与大市债券组合可能考虑结合一些拥有贵金属仓单，同时用一小部分有兴趣购买溪出版--黄金钱电话。

Specifications: DN15 ~ DN800; Pressure Range: 10 ~ 900KPa; Flow control tube for a total portfolio of the surface without any plating material; Working Pressure: ALE Series Stroke Stop and Stroke Switch 1600KPa or 2500KPa; Operating temperature: 120 ℃; Mass-flow error:± 5%; Connection: threaded or external flanges.

规格：DN15～DN800；压差范围：10～900KPa；流量控制筒为一整体组合，表面无任何电镀物料；工作压力：1600KPa 或 2500KPa；工作温度：120℃；流量误差：±5%；连接方式：丝扣或外接法兰。

Our company is specializing in the production of bearings manufacturers, mainly produced varieties: deep groove ball bearings and cylindrical roller bearings, needle roller bearings, angular contact ball bearings, the British system of tapered roller bearings, thrust ball bearings, thrust roller Bearings, bearing portfolio, joint bearings, spindle bearing, Gou wheel bearings, cars clutch bearings, air-conditioning compressor bearings, aligning roller bearings, double row angular contact bearings, double row ball bearings, the tight sets, agricultural machinery bearings, Mount steam accessories, and Velocity Joint etc..

我公司是专业生产轴承的厂家，主要生产品种有：深沟球轴承、圆柱滚子轴承、滚针轴承、角接触球轴承、英制圆锥滚子轴承、推力球轴承、推力滚子轴承、组合轴承、关节轴承、电主轴轴承、轮彀轴承、轿车离合器分离轴承、空调压缩机轴承、调心滚子轴承、双列角接触轴承、双列球轴承、紧定套、农机轴承、摩汽配件、及等速万向节等。

"The investment team and I have carefully constructed a short credit portfolio made up of over 20 single-name industrial, cyclical businesses that have the dubious distinction of suffering from gigantic financial leverage and Asian/commodity overdependence," Mr Hendry wrote to investors in his monthly letter this week.

亨德利本周在月度致股东信中表示：&我和投资团队慎重构建了一个包含20多家周期性工业企业的short credit投资组合，这些企业具有背负巨大财务杠杆、过度依赖亚洲和大宗商品的可疑特征。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。