查询词典 portfolio

Professor Liu Liang, Dean of SCM, and Professor Daine Alcorn, Pro-Vice-Chancellor, Science, Engineering and Technology Portfolio of RMIT, officiated at the ceremony attended by around 200 guests.

中医药学院院长刘良教授和墨尔本理大副校长戴安。艾尔康教授联合主礼。

As an independent publisher with its special features, the joining of Edition Olms into ECPPC will strengthen our positioning in non-English languages publications and enrich our product portfolio.

作为一个具有鲜明特色的独立出版社，Edition Olms的加入，会加强ECPPC在小语种方面的优势，也会进一步丰富我们的产品线。

The action star's expanding business portfolio includes a clothing label,"Jackie's Kitchen" restaurants, a sushi eatery chain,"Jackie Chan signature club" gyms and most recently, a line of chocolates and nutritional oatcakes.

这个动作影星的生意扩展包括服装品牌，&成龙厨房&餐馆，一个转盘寿司链，&成龙签名俱乐部&健身房，还有最近一条营养麦片巧克力饼的生产线。

The first chapter of the thesis topics background analysis, a comprehensive grasp of the relevant literature, in-depth study of the question for laid a solid foundation; Chapter II from the perspective of China"s securities market, in-depth study of the volatility in the securities markets; Chapter III from Marcovitz portfolio theory, the capital asset pricing model and the arbitrage pricing theory systematic comparison, in-depth study of the International Securities Market Association theoretical basis, and then focus on the quantitative study of China"s emerging stock markets and the relevance of the surrounding market; this chapter use GARCH model family, pulse function, VAR model, market-related parameters , a smooth test, cointegration test, Granger causality test methods measure the volatility in the securities markets and the correlation with the degree of peripheral markets; Chapter IV in the face of China"s securities market volatility and market linkages with neighboring under the influence of the Chinese securities market from the current state of development of expounding China"s Permit Certificates of inevitability of the international market, Chinas securities market and to avoid the risk of the corresponding policy recommendations.

第一章系统分析论文的选题背景，全面掌握了相关的文献，为深入研究本问题奠定了坚实的基础；第二章从我国股票市场自身角度出发，深入研究我国股票市场的波动特性；第三章从马科维茨资产组合理论出发，对资本资产定价模型和套利定价理论进行系统比较分析，深入探讨了国际股票市场关联的理论，随后着重定量研究了我国新兴股票市场与周边市场的关联性；本章使用市场相关参数、平稳性检验、协整检验、Granger因果检验等计量方法测度了我国股票市场波动及与周边市场的关联程度；第四章基于我国股票市场波动及与周边市场的关联影响，从我国股票市场目前发展状况出发，阐述了我国股票市场国际化的必然性，并为我国股票市场的风险规避提出了相应的政策建议。

Our portfolio selects exclusively from one of the most renowned wine-producing regions and from families that present one of the best inheritance of winemaking.

我们的产品仅选自世界着名的葡萄酒产区中具有最好酿酒传统的家族之一。

Our portfolio selects exclusively from one of the most renowned wine-producing regions and from families that present one of the best inheritance of winemaking.

我们的产品仅选自世界著名的葡萄酒产区中具有最好酿酒传统的家族之一。

The SCADA system for wind energy management is part of Emerson's portfolio of SCADA solutions for renewable energy, which also includes hydro power and solar power, among others.

针对风能管理的SCADA系统是艾默生用于可回收能源SCADA解决方案投资组合的一部分，还包括水力和太阳能及其它的管理。

The SCADA system for wind energy management is part of Emerson's portfolio of SCADA solutions for renewable energy, which also includes hydro power and solar power, among others.

用于风力发电管理的SCADA系统是艾默生可再生能源SCADA解决方案产品组合的一部分，其他的还包括水电和太阳能发电。

Candidate are however encouraged to re-record the portfolio in another language such as English.

但是我们也鼓励学生用第二种语言，比如说英语再录制一次。

The count's sad face was illumined by a faint smile, as he noticed the portfolio which the receiver-general held in his hand.

伯爵注意到那位出纳主任的手里拿着一只公文包，他那种十分严肃的脸上不由得掠过一个转瞬即逝的微笑。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！