查询词典 portfolio

Since overselling risk property and debiting un-venture capital is prohibited in many securities markets, these factors are still considered in this portfolio model.

由于许多证券市场不允许卖空风险资产和借贷无风险资产，模型中还考虑了不允许卖空和借贷。

So you didn't call the financial crisis until it was already decimating your portfolio?

直到金融危机已经在损害你的投资，你才把它叫做金融危机？

I plant to be at the West Chongqing economic fortress - a fewìòTown, engaged in household-based rice processing equipment for many years, leading product portfolio with a number of m machines, a net-meter decorticating machine, rice-wheat thresher, thresher, etc. with many a variety of small-scale machinery.

我厂地处于渝西经济要塞——重庆市江津几江镇，从事稻米家用型加工设备多年，主导产品有多用组合米机、一次净米剥壳机、稻麦脱粒机、多用脱粒机等多种小型机械。

She decries this lack of ambition and argues that her firm's brimming portfolio of drugs, never mind its stunningly lucrative deal with GSK, would not have been possible if she had stayed put in Copenhagen.

她反对那种缺少雄心的做法，她向投资者解释自己的公司有一系列的产品在等待研发，如果她一直留在哥本哈根，那么就甭想和葛兰素史克签订那样好的合作协议。

It seemed as if he would not open the portfolio unless the proud Shirley deigned to show herself interested in the exhibition.

看来好象是除非那个高傲的谢利肯表示自己高兴给人们看，否则，他是不会打开那只皮包的。

The company has expanded its product portfolio by moving into added value commodities, such as pre-packed or processed vegetables for the foodservice market, and has recently established a factory on its site for preparing jams and conserves, which are sold to supermarkets, butchers, delis and farm shops.

该公司已扩大其产品组合的迁入附加值商品，如预先包装或加工蔬菜的食品市场，最近成立了一个工厂在其网站上编写堵塞和保存，这是出售给超市，屠夫，熟食店和农产品商店。

By describing the economic situation in Vietnam, this essay analyzes the reasons which caused the crisis on the base of Kuli-Portfolio model. The conclusion is that the trade deficit on current account for a country may cause its exchange rate devaluating and make the long-term capital outflow if its long-term policy of expansion causes too much liquidity and it invest in domestic enterprises blindly without the improvement of actual competition. It isn't suitable for a country to open its capital account if its financial system is not healthy enough.

本文在对越南危机现状描述的基础上，基于库里资产组合模型对危机的原因进行了深度剖析，得出结论：如果伴随着长期扩张政策带来的是流动性过剩和对国内企业的盲目注资而没有实际生产力的提升，一国经常项目的逆差可能引起本国汇率贬值和长期资本外流；若一国的金融体系不健全，不宜轻易开放资本项目。

Under the promise of allowing non-negative assumption or not, using the"solve"function in Excel to get the best portfolio, under the disallowing short-selling and or not.

利用Excel的归划求解方法，在允许非负假定及不允许非负假定的前提下求解二次规划问题，得出在不允许卖空和允许卖空的前提下的最优投资组合。

The purpose of asset allocation is to reduce risk by diversifying the portfolio.

资产分配的目的在于通过分散投资减低风险

He was in charge of the monitoring and divesting of several portfolio companies in various industries in several countries in Asia.

陈先生亲自主持了集富亚洲北京和汉城办公室的设立，在这两个城市建立了强有力的投资团队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。