查询词典 portfolio

A sum of $10,000 invested in his Class A portfolio in 1954, when he set up the Templeton Growth Fund, would have grown to $2m by 1992, when he sold his stake.

他这种逆向投资的风格给他带来了巨大的成功。1954年，邓普顿建立了他的邓普顿成长基金，他向他的A级证券投资组合投入了10，000美元。

A portfolio is a sample of your best performances from high school and can include audition tapes, sound bytes, or video footage of your musical or theatric performances.

这是对你自高中阶段起的表现、成绩的最好展示，可包括录像带，音频，戏剧展示等。

Hannah is reading from Thomasina's portfolio and gives it to Valentine to look at.

汉娜是读Thomasina的投资组合，并赋予它以情人节看。

Whitney Tilson, who manages a hedge fund as well as other US funds, says: We have a much higher short percentage in our portfolio than we did two years ago.

管理着一家对冲基金和数家美国基金的惠特尼·蒂尔森说：同两年前相比，我们投资组合中空头比例有了大幅提高。

At present China Taiwan - Hsinchu, Taoyuan, Tainan, China - Shenzhen, Kunshan have set up branch offices, providing real-time customer support and the nearest services, its sales team and engineering team, a more rigorous training and market original mill training, are able to most professional's ability to assist clients in the most streamlined and cost-optimized portfolio, import of industrial robot and its related industrial products, to help customers achieve one of the top of the pops.

目前在中国台湾-新竹、桃园、台南，中国-深圳、昆山均已设立分公司，提供客户实时的支持与就近的服务，旗下的销售团队与工程团队，更经过严格的原厂训练及市场磨练，均能够以最专业的能力协助客户以最精简的成本和最佳化的组合，导入工业用机械手及其相关工控产品，协助客户实现无人化的最高境界。

After the demand-supply curve being set up, a partial analysis is drawn into investor behavior with the conclusion that the profit maximizing portfolio is at the point where the investment budget line touches the investment indifference line, or, to be more exact, the topgallant investment bundle for any investor is when any pair of investment assets have the same marginal return.

本文采用现代经济学的分析方法尝试对证券这种虚拟资本进行研究，力求实现证券市场的产品配置与经济学基本问题研究对接的同时，主要在以下几个方面提出了一些自己的见解：证券这种特殊的产品也具有价值和使用价值，证券产品的价值不是真正意义上的价值，而是交换价值；证券产品的使用价值在子能够满足人们投资或投机的需要。

Tora offers a unique portfolio of products developed to specifically address the trading challenges unique to Asia.

Tora 具有獨特的产品组合，特别针对亚洲交易市场所面临的特殊挑战。

There are web gadgets that keep track of your favorite sports team scores, the local weather report, and will even check your stock portfolio.

有网站的小工具掌握您最喜爱的运动队的分数，当地天气报告，甚至会检查您的股票投资组合。

Jacobian Davis iterative method of solving equations AX = B, least squares polynomial fitting, portfolio Simpson formula for integration, with a triangular decomposition method of solving equations AX = B.

拉格朗日插值多项式拟合，牛顿插值多项式，欧拉方程解偏微分方程，使用极限微分求解导数，微分方程组的N=4龙格库塔解法，雅可比爹迭代法解方程AX=B，最小二乘多项式拟合，组合辛普生公式求解积分，用三角分解法解方程

Purchased by Vector Capital from Tripos, Inc. in March 2007, the newly private company will focus on innovation within its current technology portfolio, specifically enhancing the core functionality and user experience of its computational informatics product suite SYBYL. Additionally, the company will continue to support the large pharmaceutical companies that have adopted Tripos' Benchware enterprise-class products, through professional services, customer and technical support.

Tripos公司的药物设计软件SYBYL是最早进入中国的药物设计软件，早在上世纪90年代就在中国发展了第一批学术用户，他们一直使用该软件至今，并不断升级，学术机构的论文达数百篇；商业用户方面，无论是开始走自主创新之路的民族制药企业，还是外资驻华研发机构，以及海外归来创业的新生力量，无不把SYBYL做为首选计算机辅助药物设计工具。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。