查询词典 portfolio

CapitaLand Retail China's geographically diversified portfolio of 46 shopping malls in 32 cities across the country measures 3.14 million square meters in gross rentable area.

凯德商用在中国拥有并管理着46家购物中心，分布在北京、上海、天津、重庆、深圳、成都、西安等32个大中城市，总租赁面积超过314万平方米。

This low figure reflects very limited rescheduling as commercial banks gradually reduce their portfolio in noncreditworthy developing countries.

这个很低的数字反映了极为有限的债务的重新安排，因而商业银行逐步减少了对缺乏资金的发展国家的信贷。

Retained earnings of direct investment are included in data on investment income, but this is not the case for portfolio investment.

直接投资的留存收益包含在投资收入数据中，但对于组合投资却并非如此。

Of course, this news alone is still difficult to reverse the current weakness, I hope to continue to offer a portfolio management boxing.

当然，单是这条消息仍然难以扭转目前的弱势，我希望能继续提供一个投资组合管理拳击。

In 2003,ASC Fine Wines enhanced its portfolio when it became the China distributor of Riedel crystal glassware,one of the world's leading producer of quality wine glasses and decanters.

2003年，ASC精品葡萄酒公司扩大了业务范围，成为奥地利力多酒具在华独家代理。力多公司是世界最顶级的优质葡萄酒酒杯及酒具生产商之一。

Rik Catlow's portfolio is done in a simple minimalist manner.

Rik Catlow'的作品就是这样做的一个简单的最低限度的方式。

And finally, don't settle for an inexpensive 3 ring binder as your portfolio.

最后，不要在设计组合中简单地运用3种方法。

An answer to a common question: you can submit your portfolio in an envelope, a folder with pockets, or a ring binder.

一个常见问题的答案：你可以将文件夹放在信封内、有袋的文件夹内、或是活页本内缴交。

Ripely Song Jianhong of chief inspector of center of express company sale says, 2003 they everyday portfolio is 4700 sheet, already achieved 500 thousand sheet of 470 thousand ～ at present.

圆通快递公司营销中心总监宋建洪介绍说，2003年他们每天的业务量是4700单，目前已达到47万～50万单。

The foundation also has a portfolio of projects with different levels of riskiness, which Mr Gates helpfully illustrates in his letter.

该基金会也有不同层次风险的项目组合，这点在盖茨先生的信里做了很有帮助的阐释。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。