查询词典 portfolio

But high prices have pressured physical offtake this year as consumers shied away from the metal, even as large investors and central banks bought gold as a portfolio diversifier.

即使大型投资者及央行均购入黄金以分散投资组合，价格高企确令不少消费者却步，对实金需求带来压力。

We were told to diversify our portfolio.

我们被告知我们的投资组合需多样化。

You need to diversify your portfolio.

你应该做多样性的投资。

But thanks to earnings growth and the divestment of its private-equity portfolio, its ability to take risks has grown much faster than its actual risk exposure.

但是，由于盈利增长和私人股本投资组合的多元化，其承受风险的能力也比实际的风险增长得快。

Investment portfolio theory is financial assets, financial assets investment divisibility, mobility and features such as compatibility, so investment in financial assets, do not have to consider the scale of investment, the investment of time constraints, as well as the number of investment projects and other factors, as long as the taking into account the relevance of financial assets, risk, reward and their mutual relations, and on the basis of risk - reward the choice to invest in financial assets to achieve the optimal choice.

证券组合理论的投资对象是金融资产，金融资产投资具有可分割性、流动性和相容性等特点，因此在进行金融资产投资时，不必考虑投资的规模、投资的时间约束以及投资项目的多少等因素，只要考虑各金融资产的相关性、风险、报酬及其相互关系问题，并依据风险——报酬的选择，可实现金融资产投资的优化选择。

Students will start with the development of a portfolio documenting their design projects.

学生将从组织自己的设计作品选集开始学习。

Dollar cost averaging cannot make a high-risk investment entirely risk-free, but it can help manage the risk of your investment portfolio – and help you sleep better at night.

平均成本不能作出一个高风险的完全无风险的投资，但它可以帮助管理您的投资组合的风险-并帮助您在晚上睡得更好。

In contrast to dollar cost averaging which mandates that a fixed amount of money be invested at each period, the value averaging investor may actually be required to withdraw from the portfolio in some periods.

相对dollar cost averaging（这种方式要求每个阶段投入一笔固定的资金）而言，value averaging的投资者实际可以在某个阶段收回股份。

Superficially the portfolio looked good, with 70% of its assets rated double-A or above and only 10% of them below investment grade.

表面上，这种投资组合看起来很不错，其70%的资产被评为双A甚至更高等级，仅仅10%低于投资标准。

In the late 1990s America's superior growth prospects were perceived to be good for the Cheap potbs Doubloon dollar, as the country attracted portfolio flows into technology stocks.

上世纪90年代末期，正值美国吸引组合资金进入其科技板之时，美国良好的经济增长前景被认为对美元利好。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了