查询词典 porter

Fourpence a quart , eightpence a gallon of porter , no , one and fourpence a gallon of porter

两便士能买一品脱黑啤酒，四便士能买一夸脱，八便士就是一加仑。

Twopence a pint, fourpence a quart, eightpence a gallon of porter, no, one and fourpence a gallon of porter

两便士能买一品脱黑啤酒，四便士能买一夸脱，八便士就是一加仑。

Sebastian. Then the porter raised some difficulties, but the Count of Monte Cristo produced a permit from the governor of Rome, allowing him to leave or enter the city at any hour of the day or night; the portcullis was therefore raised, the porter had a louis for his trouble, and they went on their way.

到了那里，守城门的哨兵找了不少麻烦，但基督山伯爵拿出了一张罗马总督的特许证，凭证可以不管白天黑夜何时出城或入城都可以，所以铁格子的城门闸吊了上去，守城的哨兵得到一个路易作酬劳，于是他们继续前进了。

In a quarter of an hour the porter returned with a post-boy and horses, which were harnessed, and put in the post- chaise in a minute, while the porter fastened the portmanteau on with the assistance of a cord and strap

不到一刻钟，那看门人带着马夫和马车回来了，马夫立刻把马套到马车上，而看门人则用一条绳子绑住那只提包。到中国译典经典版本中查找关于chaise的最新解释和例句。。。。

It is widely regarded that it is very difficult to analyze competitors in competitive intelligence. The competitor analysis framework built by M. Porter will help to overcome the difficulty. However, Porter's framework has not pumiced the analysis steps in the process.

分析竞争对手是竞争情报工作中的一个难题，美国哈佛大学教授波特提出的竞争对手分析框架有助于克服这方面的困难，但波特的分析框架没有提供分析的步骤。

Based on the theory of Porter\'s and related research findings, accounting for characteristics of software outsourcing industry, this paper rectifies Porter's six factors in order to meet the actual demands of software outsourcing industry in developing countries.

沿用波特的思想，在吸纳相关研究成果，并充分考虑软件产业、外包特征的基础上，本文对波特提出的六大要素做出了调整，以期能够满足软件外包产业发展的实际要求。

The porter was a thousand leagues from recognizing in this correct bourgeois, in this probable notary, the fear-inspiring bearer of the corpse, who had sprung up at his door on the night of the 7th of June, tattered, muddy, hideous, haggard, his face masked in blood and mire, supporting in his arms the fainting Marius; still, his porter's scent was aroused. When M.

看门人一点也认不出这个整齐的资产者，这个可能是个公证人的人原来就是六月七日①晚上那个可怕的背着死尸闯进门来的人；当时他的衣衫褴褛，满身泥污，丑陋不堪，惊慌失色，满脸鲜血和污泥，架着昏迷的马吕斯；可是他作为门房的嗅觉苏醒了。

We see it every season from some of our favorite brands, including Head Porter Plus, Porter, Goodenough and others and Vans Japan has also gotten wind of that preference in the Japanese market.

我们看见它从我们的一些的每个季节喜爱的品牌，包括顶头搬运工加上，搬运工， Goodenough，并且其他和搬运车日本在日本市场上也得到那特选风。

Porter County may have a deal for you, as county commissioner s plan to sell the old Porter County Jail at auction

波特县也许可以满足你的要求，县议会委员们计划拍卖老旧的波特县监狱。

Laurier Turgeon, Director, Institut du patrimoine culturel, Université Laval "Inventory of ethnological heritage resources", Brian Porter, Senior Director, New Media Resources, Royal Ontario Museum Royal Ontario Museum, with Yongjian Zhai, Director, Software Engineering, Arius 3D,"3D Digitization Solutions: Arius 3D and the Royal Ontario Museum". Dr. John McAvity, Executive Director, Canadian Museums Association, and Mr. Dale Jarvis, Intangible Cultural Heritage Development Officer Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador also introduced their programs. Chinese scholars exchanged research findings with Canadian Professors in the field of intangible cultural heritage in China. The Chinese presentations including Dr. Fang Lili, Chinese National Academy of Arts "Documenting Intangible Culture in West China: A National Study Report", Dr.

国家文明博物馆馆长Victor Rabinovithch：&加拿大博物馆与非物质文化保护&，不列颠哥伦比亚大学人类学博物馆馆长Antony Shelton博士：&互联网与非物质文化&，加拿大非物质文化保护国家专项主任Richard Mackinnon博士：&加拿大盖尔人非物质文化遗产的数码化保护&，卡尔加里市格伦鲍博物馆Kirstin Evenden女士和黑脚原住民部落Terence Houle先生：&格伦鲍博物馆原住民文化及数字化遗产项目&，拉瓦尔大学文化遗产学院院长Laurier Turgeon博士：&民俗文化遗产来源&，皇家安大略博物馆Brian John Porter和Arius 3D科技公司Yongjian Zhai：&政府项目与私企合作范例介绍&，加拿大博物馆协会执行主任John Gillis McCavity博士，纽芬兰和拉布拉多基金会发非物质文化发展官员Dale Gilbert Jarvis等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。