查询词典 porter

Porter: Yeah, if you're into spinster poetry.

看来你喜欢老处女的诗。

The porter ought to have called the firebrigade as soon as he saw the fire in the stock, which went up in smoke .

could have +过去分词，表示过去本来可以过去分词，过去分词做但却未做，译为"完全可以……"。

The author has also used the related tools, such as Five Power Competitions Analyze , SWOT matrix analysis model of Michaele Porter, to make deeper research and analysis of China Construction Bank Guangxi Subbranchs present situation of commercial operating, the commercial bank operating environment and competition condition between commercial banks in domestic and abroad. They has been put as important basis of making and carrying on the marketing strategy of China Construction Bank Guangxi Subbranch.

运用相关战略研究工具如迈克尔·波特的五力竞争分析模型和SWOT战略矩阵分析模型，对建行广西区分行的商业化经营现状、国内外商业银行经营环境和国内外商业银行竞争的态势做了深入的研究和分析，并以此作为制定和实施建行广西区分行市场营销战略的重要依据。

Not until the light porter announced that her nocturnal sweetbread was ready, did Mrs.

一直等到小茶房来通知她，说她晚餐的牛？？

William Sydeny Porter was an American short story writer.

威廉·西德尼·波特是美国一位短篇小说家。

Pushing aside Natasha, who gazed at her with amazed but tearless eyes, she locked her into the room, and giving orders to her gate porter to admit the persons who would be coming that evening, but not to allow them to pass out again, and giving her grooms orders to show those persons up to her, she seated herself in the drawing-room awaiting the abductors.

她推开用惊奇而冷漠的眼神凝视她的娜塔莎，把她锁起来，吩咐管院子的人让那些在今天晚上前来串门的人进入家门，但不准许他们出去，又吩咐仆人把他们带到她面前来，然后她就在客厅里坐下，等待那些拐骗妇女的人。

In the face of the bare grass-plat, the tenantless wooden alcoves, and the dark windows of the hotel, it was indeed rather difficult to imagine that the place was ever gay with merry people taking pleasure in the bright summer weather; but Robert Audley declared himself willing to believe anything the porter pleased to tell him, and followed his guide meekly to a little door at the side of the big hotel, which led into a comfortable bar, where the humbler classes of summer visitors were accommodated with such refreshments as they pleased to pay for, without running the gauntlet of the prim, white-waistcoated waiters on guard at the principal entrance.

从那光秃秃的草地、寂无人影的木头凉亭，以及旅馆里黑沉沉的窗子的这些外表上，确实很难想象开心的人们在晴好的夏天里在这个地方寻欢作乐的热闹景象；但罗伯特·奥德利声明他愿意相信搬运夫告诉他的任何事情，同时驯服地跟着他的向导走进那家大旅馆边上的一个小门。小门通向一个舒适的酒吧间，这儿在夏季里，为身份不高的顾客提供价格实惠的饮料，免得他们去受那些站在大门里穿整洁白背心的侍者的阔气。

This meant I had to go interview a true-blue newspaper re porter in the flesh,and I was terrified.

这就意味着我必须得亲自去采访一个真正的报界记者，我感到非常害怕。

On reaching the town they went straight to the station and deposited Toad in the second-class waiting-room, giving a porter twopence to keep a strict eye on him.

一到镇上，他们直奔火车站，把蟾蜍安置在二等候车室，花两便士托一位搬运工好好看住他。

With his eyes still uplifted he began forming a plan; he would ring the bell, go upstairs despite the porter's remonstrances, break the doors in with a push of his shoulder and fall upon them in the very bed without giving them time to unlace their arms.

当他自己在一个婊子家里脱掉外衣时，他的老婆在一个情人的卧室里脱衣解带，这是最简单的、最合乎逻辑的事。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。