查询词典 portentous

Before me stretched the portentous , menacing road of a new decade.

在我面前展现出一条新的十年的凶多吉少、咄咄逼人的道路。

Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity .

这样一个可怕而神秘的怪物激起了我所有的猎奇心。

The three rooms seemed in portentous disorder. All about lay her things in confusion.

三个房间乱得令人难以置信，凯蒂所有的东西都扔得乱七八糟。

Only if the change in the dollar's current exchange rate is measured from January 2002, at the peak of the U.S. high-tech bubble, would the fall seem to be portentous -- and of the order of 30% to 40%.

只是在按照2002年1月份美国高科技泡沫顶峰时期的水平衡量时，美元的跌幅才非常大，达到了30%至40%。

Arcs. Altogether, it was the most portentous storm

总的来说，这是我所看到的最奇特不祥的

Robert Browning's portentous dramatic monologues are akin to Eminem 's.

勃朗宁的戏剧独白是不祥类似阿姆的。

A program based on the Internet and LAN is developed for automatized managing and compiling the portentous data of earthquake in Anhui province.

通过在Internet和局域网下开发的程序，实现了安徽省地震前兆数据自动编排管理。

It was that strange, portentous hour in downtown New York when the workers are pouring homeward in the twilight.

那是纽约市中心奇特怪异的时辰，成群的工人在黄昏中赶回家去，人流漫溢。

Keep it, in any case, familiar, facetious even, rather then pedantic and portentous.

无论如何，要使它显得很随便，甚至滑稽可笑，而不要显得很迂腐，夜郎自大。

Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity.

这头诡异而又神秘的巨怪勾起了我的整个好奇心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。