查询词典 porte-monnaie

Mom drove to the local feed store in La Porte, Texas, and picked up a 25-pound bag of scratch grains, a blend of milo, corn and oats.

住在得克萨斯州拉波特的妈妈随即开车到当地的饲料商店买了一包25磅的蜀黍、玉米、燕麦混合杂粮，然后开始分批地给我运送。

I will follow you wherever there is room for a chair; that one must be on one's guard; that at night there would be people pillaging isolated dwellings in the deserted corners of Paris (there the imagination of the police, that Anne Radcliffe mixed up with the Government was recognizable); that a battery had been established in the Rue Aubry le Boucher; that Lobau and Bugeaud were putting their heads together, and that, at midnight, or at daybreak at latest, four columns would march simultaneously on the centre of the uprising, the first coming from the Bastille, the second from the Porte Saint-Martin, the third from the Greve, the fourth from the Halles; that perhaps, also, the troops would evacuate Paris and withdraw to the Champ-de-Mars; that no one knew what would happen, but that this time, it certainly was serious.

我会跟着你们去任何地方，只要那里有摆一张椅子的地方'&，&应随时准备好，晚上会有人在巴黎的荒僻角落里抢劫那些孤零零的人家（在此我们领教了警察的想象，这位和政府混在一起的安娜·拉德克利夫③）&，&奥白利屠夫街设了炮兵阵地&，&罗博和毕若已商量好，午夜或至迟到黎明，就会有四个纵队同时向暴动的中心进攻，第一队来自巴士底，第二队来自圣马尔丹门，第三队来自格雷沃，第四队来自菜市场区；军队也许会从巴黎撤走，退到马尔斯广场；谁也不知道会发生什么事，但是，这一次，肯定是严重的&，&大家对苏尔特元帅的犹豫不决都很关心&，&他为什么不立即进攻？&&

Two or three times, the terrible volleys from Porte Maillot had made him jump, with his ears pricked up like a hunting-dog; we were obliged to invent a final victory of Bazaine under the walls of Berlin, and guns fired in his honour at the Invalides.

已经有那么两三次，玛约门前可怕的排炮声惊得他跳了起来，他像猎犬一样竖起耳朵；我们就不得不编造说，巴赞元帅在柏林城下又取得了决定性的胜利，刚才是荣军院鸣炮表示庆祝。

Marius rapped at the porte cochere, entered, and said to the porter:--"The gentleman on the third floor?"

马吕斯敲敲大门，走进去问那看门的：&四楼上的那位先生呢？&

The porte cochere is a suspended glass and stainless steel structure, with view into the house and a stainless steel and glass staircase, suspended over a heated pond,(which in summer acts as a temperature stabilizer, and in winter as a giant heater) with a circular, raised glass water feature in the background, framed by a beam two storeys high.

在门廊是暂停玻璃和不锈钢结构，以期把房子和不锈钢，玻璃楼梯，在激烈的池塘，暂停（在一个夏天的温度稳定的行为，并且作为一个巨大的冬季取暖器）与通知，提高了玻璃的背景水景，由两束层高框架。

Marius indulged in melancholy conjectures; he dared not watch the porte cochere during the day; he contented himself with going at night to gaze upon the red light of the windows.

马吕斯无精打采地胡思乱想，他不敢白天去张望那扇大门，只好在晚上以仰望窗口玻璃片上带点红色的灯光来满足自己。

The white travertine and black polished granite found on an interior firepalce repeat as paving across the porte cochere,around a rill and pool opposite the main entry.This area and a secret garden off the dining room contain two of a half-dozen sculptures(mostly eighteenth-century Italian)located in the garden.

白皮书钙华和黑色磨光花岗岩上发现了一个内部firepalce重复铺路全国门cochere ，围绕细沟和池对面主要entry.this区和一个秘密花园小康餐厅含有两个半打以上的雕塑作品坐落在花园里。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。