查询词典 portal

Since 2000, when the company began offering a Chinese-language portal, it has endured frequent blocks and accusations that it was purveying porn and vulgarity.

自从2000年，Google开始提供中文门户网站之后，google忍受着经常性的封锁和被指责其提供含色情和庸俗内容。

Finally, through the instance of engineering, we can see that the steel dosage in steel honeycomb plank is smaller and the self-weight of the whole structure is lighter comparing with pyramided grid structure, and the steel dosage in portal strut with honeycomb laminated beam-column system is still smaller and the self-weight is still smaller comparing with steel I-beam,they will have a wide applied foreground.

最后，通过工程实例分析表明，在大跨度屋盖结构中，金属蜂窝板-杆空间结构体系比常规的四角锥网架结构具有用钢量低，结构整体自重轻等优点；在轻钢结构厂房中，采用金属蜂窝纯板片箱梁体系比一般H型钢结构用钢量更低，自重更轻，具有广泛的应用前景。

Internet giant Yahoo has relaunched its web portal, supported by a $100m global advertising campaign.

互联网巨头雅虎门户网站重新上线，得益于一项1000万美元的全球广告计划的支持。

Hubei saves controller of governmental general office to express, to open the door accept remonstrates with, convenient masses offers opinion and proposal quickly, conveniently, efficiently to governmental job, website of province government portal decides open up listens to the government affairs forum of common people opinion technically.

湖北省政府办公厅负责人表示，为了开门纳谏，方便群众快速、便捷、高效地对政府工作提出意见和建议，省政府门户网站决定开辟专门听取百姓意见的政务论坛。

I wish major portal and newspapers would report on this. We have so many such kind of scums in Han Zhou, many of my friends have witnessed similar incidents.

最好能上门户网站，各大报纸，因为不是这件事就算了，杭州这边不管是城西还是滨江，这种人很多。

The cathedral is atypical Gothic building of the Renaissance in France,made from local coral rocks,superadding clay,wood and tiles ,On the top pf the portal is ahigh roman tower,on which "Catholic Cathedral"and "Heaven is nera, presiding over the living"are chiseled.

该教堂是一种典型法国文艺复兴时期的哥特式建筑，主要取材于当地的珊瑚石块，兼以土瓦木材构筑而成，正门顶端有高耸的罗马式塔尖，镌有＂天主堂＂和＂天颜咫尺，主宰群生＂题刻。

Methods The appearances of portal tumor thrombi in 62 cases were retrospectively analyzed on MRI and MRP.

回顾性分析62例门脉癌栓形成的MRI和MRP表现，并与手术对照。

Objective To evaluate the characteristic and diagnostic value of portal tumor thrombi on MRI and MR portography.

目的 评价门静脉癌栓MRI和磁共振门脉造影（MR portography，MRP）的特征及诊断价值。

In our study,to compare the therapeutic effect and significance of different treatment methods for primary liver cancer with portal vein tumor thrombi.

现对31 例原发性肝癌伴门静脉癌栓并具备随访资料患者的治疗进行回顾分析，以比较不同治疗方法的的疗效及其意义。

Objective To screen low molecular weight protein biomarkers relevant to portal vein tumor thrombi in serum of hepatocellular carcinoma patients.

目的 筛选肝细胞癌门静脉癌栓相关的血清小分子量蛋白质标志物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。