查询词典 portal

Portal hypertension can lead to ascites, an accumulation of fluid that fills and distends the abdomen.

门脉高压可以导致腹水，体液聚积，充满腹部。门脉高压有两种严重后果

After this, a wave of gold energy erupts from the portal in every direction.

紧接着，另一圈金色的能量以异界之门为中心四散爆开。

Afterwards is gregarious last year after the birth of the website is wet, the near future, domestic Internet group furls again SNS reclaims tide, the portal website such as Sohu, sina joins procession of cultivate virgin soil, even Chinese shift also took the lead in opening SNS community 139.com in Guangdong.

继去年社交网站的诞生潮之后，近期，国内互联网界再次卷起SNS开垦浪潮，搜狐、新浪等门户网站都加入拓荒行列，甚至中国移动也在广东率先开通了SNS社区 139.com。

Look now, the portal position of be the first to be affected has glided gradually.

现在看来，首当其冲的门户地位已经逐渐下滑。

Initialing an online and good-performance internet service portal is crucial for all police departments to achieve "Serving the people", and is also very helpful during practicing "Customer first" in service process.

摘要「为民服务」是警察机关最主要的业务项目，在这个以「顾客至上」的服务时代里，如何善用资讯科技，建立不受时空限制的高效能电子化政府服务，是每个警政单位努力的目标。

It intercepts the addresses of open pages, and redirects them to a specific search portal.

它拦截的打开的网页的地址，并重新定向到一个特定的搜索门户。

AIM: To investigate the influence of hepatic portal interdicting on gastric mucosa of the liver cirrhosis rats and the protective effect of famotidine on gastric mucosa.

目的：探讨法莫替丁对肝门阻断所致的肝硬化大鼠胃粘膜损伤的影响及其机制。

Hepatic portal interdicting can aggravate the gastric mucosa damage of the liver cirrhosis rat, and famotidine can protect against such gastric mucosa injury through improving the microcirculation of gastric mucosa.

肝门阻断可引起肝硬化大鼠胃粘膜损伤的加重，法莫替丁可能通过改善胃粘膜的微循环而对肝硬化大鼠胃粘膜起保护作用。

P.01 . conclusion:(1) IgA of the lamina propria mucosae would lessoning while the endotoxin in portal veinwas heightening, and the lesson of the I L-6mRNA was the main reason of the lesson of IgA in the lamina propria mucosae, so, the impairment of barrier of the intestinal mucosa was caused by the impairement of the organic immunological function descent while there was obstructive jaundice existing.

(1) 肠粘膜固有层内IgA表达减少伴随门静脉血内毒素浓度的增加，而肠粘膜内IL-6mRNA表达的减少是导致肠粘膜固有层IgA表达减少的重要原因之一，因此可推论肠粘膜免疫屏障功能的受损与梗阻性黄疸时机体的免疫功能受抑有关。

The portal vein ligated rat is the experimental model most widely used to study this syndrome and it has been considered that a systemic inflammatory response is produced.

最常用的研究本症状的模型是结扎小鼠门静脉主干建立动物模型，并且它被认为有全身性炎症反应产生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。