查询词典 portal

The company has undertaken large workshop and deep foundation trench construction with high content of technique and complex equipment (super 60M span heavy single-layer steel structure),large dock project,manufacture and installation of 300T large span gantry crane,60T portal crane,150T large span bridge crane,The company wonWhite Yulanaward for its highrise office building,Jin Gangaward for its steel-structured bridge works,Shen Gang Cupquality structure of malarge rine traffic engineering for its large dock project,etc.

公司曾承接过技术含量高，装备复杂的大型（跨度达60MM的超大跨度重型单层钢结构）工业厂房和深基坑工程，大型船坞项目，300T大跨度的门式、60T门座式、150T大跨度的桥式起重机械制造和安装。其中高层商务楼曾获&白玉兰&奖；钢结构桥梁工程获&金刚奖&；大型船坞项目获水运工程优质结构&申港杯&奖等荣誉奖章。

The Town Portal spell seems to be closely related to the Horadric Waypoint network, and work with similar magical components to the Teleport spell, however, it does not seem to require the same type of physical component as the runed stone of a Waypoint.

传送门这个魔法似乎与Horadric的传送点网络联系密切，其魔法运作的方式与传送魔法相似。但是，它似乎不同于传送点需要符文石一样需要某种物理介质。

Methods By using silk ligature and hamonic scapel or the LigaSure, 6 patients with portal hypertension and esophagogastric varices underwent laparoscopic massive splenectomy and selective pericardial devascularization.

方法采用丝线结扎结合超声刀或LigaSure，进行腹腔镜巨脾切除和选择性贲门周围血管离断术治疗门静脉高压症并发食管胃底静脉曲张6例。

Scenographic waterfalls come down from a huge intense blue metallic portal, that marks the main entrance to the pool, from a wide disc in shiny stainless steel put on the ceiling and from the big wall showers backlit with blue light, making unique and exclusive this spectacular wellness path into the water.

Scenographic瀑布下来的一个巨大的强烈的蓝色金属门户，这标志的主要入口池，从一个闪亮的不锈钢全在天花板上，并把光盘从大墙淋浴蓝色背光灯，使独特的，排他的这一壮观健身路径到水中。

And who knows if older factions might show up-- since so many players are now allied with the Scryer or the Aldor, will they come back through the Portal and have a place in Northrend?

你说这都说不定的呀，很可能就成为真的了呢。上一篇文章：黑暗神庙和艾则拉斯是同一个星系的？

And who knows if older factions might show up-- since so many players are now allied with the Scryer or the Aldor, will they come back through the Portal and have a place in Northrend?

你说这都说不定的呀，很可能就成为真的了呢。事实上，很多人对于银色黎明的质疑声很大，大部分人认为WLK里面，银色黎明依然懒惰无比，他们忙着大陆上的事情而没空去诺森德。

And who knows if older factions might show up-- since so many players are now allied with the Scryer or the Aldor, will they come back through the Portal and have a place in Northrend?

事实上，很多人对于银色黎明的质疑声很大，大部分人认为WLK里面，银色黎明依然懒惰无比，他们忙着大陆上的事情而没空去诺森德。

And who knows if older factions might show up-- since so many players are now allied with the Scryer or the Aldor, will they come back through the Portal and have a place in Northrend?

所以啦，这里有WLK声望阵营的十大猜想。

Godwin, director of USA.gov, the federal government's all-purpose information Web portal, and Campbell, head of the government's Web Best Practices Team, know every manacle and chain shackling the government to the 20th century. In a drab conference room one afternoon in late November, they discussed their optimism—and detailed their concerns.

戈德温，USA.gov——联邦政府的信息门户网站总监，和坎贝尔，政府网络最佳决策小组组长，知道政府通往20世纪的每一个阻碍和渠道。11月下旬的一个下午，在一个黄褐色会议室里，他们乐观的讨论并细化他们关心的事情。

The results showed that TGF-β3 mainly distributed in the sinusal walls cells in sinus portal.

对33例病毒性肝炎病人肝组织进行了TGF-β3免疫组化研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。