查询词典 portal

So far, almost all Internet services are coessential to district attribute, for example, information inquires on search engine, news is browsed in portal website, to the user of different area, the information result that present is same.

到现在为止，几乎所有的互联网服务对地域属性都是同质的，例如，在搜索引擎上查询信息，在门户网站浏览新闻，对不同地区的用户来说，呈现的信息结果都是一样的。

So far, almost all Internet services are coessential to district attribute, inquire information on search engine for instance, news is browsed in portal website, to the user of different area, the information result that present is same.

到现在为止，几乎所有的互联网服务对地域属性都是同质的，比如在搜索引擎上查询信息，在门户网站浏览新闻，对不同地区的用户来说，呈现的信息结果都是一样的。

Cynosural Generator Arrays provide a permanent cynosural beacon available to everyone in your alliance, which can be the target of capital ship jumps or jump portal links.

诱导力场发生器阵列为你的盟友提供一个永久有效的诱导力场，它可以作为主力舰跳跃或跳跃门的连接目标。

Methods Cannulations of central vein, portal vein, inferior mesenteric vein and pancreatic duct, jejunostony and cystostomy were performed on experimental pigs.

小型猪无菌手术行中心静脉插管、肠系膜下静脉和门静脉插管、胰管插管、空肠造口和膀胱造瘘。

Inflammatory liver injury during chronic HBV infection is probably not the result of increased numbers of infiltrating CD8+ T-lymphocytes, but of Fas-L expression by Kupffer cells and increased cytolytic activity of cells in portal areas.

在慢性乙型肝炎感染期间炎症性的肝脏损伤可能不是浸润性CD8T淋巴细胞数量增加的结果，但可能是由于枯否氏细胞和门静脉区域细胞的溶细胞活力的增加而引起的Fas-L的表达的结果。

Inflammatory lier injury during chronic HB infection is probably not the result of increased numbers of infiltrating CD8+ T-lymphocytes, but of Fas-L expression by Kupffer cells and increased cytolytic actiity of cells in portal areas.

慢性肝炎过程中的肝损害不是渗透的 CD8+T淋巴细胞增多的结果。而是由枯否细胞表达的Fas-L和增加的细胞病理性活动的结果。

Inflammatory lier injury during chronic HB infection is probably not the result of increased numbers of infiltrating CD8+ T-lymphocytes, but of Fas-L expression by Kupffer cells and increased cytolytic actiity of cells in portal areas.

慢性肝炎过程中的肝损害不是渗透的 CD8+T淋巴细胞增多的结果。而是由枯否细胞表达的Fas-L和增加的 cytolytic 活动性的结果。

One's early years, sina, Sohu and Netease also Ceng Dasi advocate should enter field of domestic instant news report, the reason also is its portal website has giant user group.

早年，新浪、搜狐和网易也曾大肆宣扬要进入国内即时通讯领域，原因也是其门户网站拥有庞大的用户群。

Stupid without the person to the netizen that lets oneself everyday decoct suffers the pain that plays a window to bring, you are portal website, you want to give him frighten run, also did not come again?

没有人笨到让自己的网民天天煎受弹窗带来的苦，你是门户网站，你想把他给吓跑，再也不来了吗？

The four-bar combination jib is one of the most commonly used forms of the derricking mechanism for portal cranes.

四连杆组合臂架是门座起重机最常用的变幅机构形式之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。